Vintage - Smooth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage - Smooth




Smooth
Lisse
Shawty real smooth
Ma chérie, tu es tellement douce
Slide to the room
Glisse dans la pièce
We in the mood
On est dans l'ambiance
Just me and you
Juste toi et moi
Shawty real smooth
Ma chérie, tu es tellement douce
Slide to the room
Glisse dans la pièce
We in the mood
On est dans l'ambiance
Just me and you
Juste toi et moi
Phone just crashed
Le téléphone vient de planter
Counting this cash
Je compte cet argent
Louis V all on my ass
Louis V partout sur mon cul
Doing the dash
Je fonce
Stay in my bag
Reste dans mon sac
I would just spend my last for you
Je dépenserais mon dernier sou pour toi
I would just get this cash for you
Je ferais tout pour gagner de l'argent pour toi
I would just save my cash for you
Je mettrais de côté tout mon argent pour toi
I would just save my stash for you
Je mettrais de côté toute ma réserve pour toi
I would just leave my past for you
J'oublierais tout mon passé pour toi
Breaking the ice
Briser la glace
She so icy
Tu es tellement glaciale
Put yo neck on hockey league
Mets ton cou sur la ligue de hockey
She got the spice
Tu as du piment
She is so spicy
Tu es tellement épicée
Think I found the recipe
Je pense avoir trouvé la recette
Living my life
Je vis ma vie
Then I found you
Puis je t'ai trouvée
Turned into my fantasy
Tu es devenue mon fantasme
I know that you fancy me
Je sais que tu me trouves attirant
Make you mine like instantly
Je te ferai mienne instantanément
Don't need glasses just to see
Pas besoin de lunettes pour voir
That you were just meant for me
Que tu étais faite pour moi
Look in my eyes and then you'll see
Regarde dans mes yeux et tu verras
Fairy tale it's meant to be
C'est un conte de fée, c'est censé être
Think I want you next to me
Je pense que je veux que tu sois à mes côtés
Take you on a shopping spree
Je t'emmènerai faire du shopping
Learn about you like a degree
J'apprendrai tout sur toi comme une licence
We could make a child like Destiny
On pourrait avoir un enfant comme Destiny
Shawty real smooth
Ma chérie, tu es tellement douce
Slide to the room
Glisse dans la pièce
We in the mood
On est dans l'ambiance
Just me and you
Juste toi et moi
Shawty real smooth
Ma chérie, tu es tellement douce
Slide to the room
Glisse dans la pièce
We in the mood
On est dans l'ambiance
Just me and you
Juste toi et moi
Phone just crashed
Le téléphone vient de planter
Counting this cash
Je compte cet argent
Louis V all on my ass
Louis V partout sur mon cul
Doing the dash
Je fonce
Stay in my bag
Reste dans mon sac
I would just spend my last for you
Je dépenserais mon dernier sou pour toi
I would just get this cash for you
Je ferais tout pour gagner de l'argent pour toi
I would just save my cash for you
Je mettrais de côté tout mon argent pour toi
I would just save my stash for you
Je mettrais de côté toute ma réserve pour toi
I would just leave my past for you
J'oublierais tout mon passé pour toi





Writer(s): Ralph Mitial


Attention! Feel free to leave feedback.