Vintage - Utopia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage - Utopia




Utopia
Utopie
(Young nigga going hard
(Jeune mec qui bosse dur
Four car garage)
Garage à quatre voitures)
First, pick overall
Premier choix global
And I shop at the mall
Et je fais mes courses au centre commercial
Shawty tweaking at the mall
Ma petite chérie est en train de péter un câble au centre commercial
Ima ball till I fall
Je vais tout donner jusqu'à ce que je tombe
Yea she falling for me aye
Ouais, elle craque pour moi, ouais
Yea she stalling for me aye
Ouais, elle tergiverse pour moi, ouais
Young nigga going hard
Jeune mec qui bosse dur
Four car garage
Garage à quatre voitures
I'm just tryna buy a mansion
J'essaie juste d'acheter un manoir
Shawty looking like she dancing
Ma petite chérie a l'air de danser
Balling hard like Marilyn Manson
Je me la pète comme Marilyn Manson
I got the lights camera action
J'ai les lumières, la caméra, l'action
I don't do depression
Je ne fais pas de dépression
I'm just tryna speak my message
J'essaie juste de faire passer mon message
I hope I learn my lesson
J'espère que j'apprendrai ma leçon
I hope I don't regret it
J'espère que je ne le regretterai pas
I'm on your block like Tetris
Je suis sur ton pâté de maisons comme Tetris
I change the beat Effectrix
Je change le rythme Effectrix
I shock these hoes like electric
Je choque ces meufs comme l'électricité
I been feeling so eccentric
Je me suis senti si excentrique
Everything was perfect like utopia
Tout était parfait comme une utopie
Pulling back the curtains I been feeling certain
En tirant les rideaux, je me suis senti certain
See these hoes they lurking they just want a Birkin
Je vois ces meufs, elles sont à l'affût, elles veulent juste un Birkin
I don't fuck with serpents we ain't eating from that tree
Je ne me mêle pas aux serpents, on ne mange pas de cet arbre
I can't trust these hoes feel like Adam and they Eve
Je ne peux pas faire confiance à ces meufs, je me sens comme Adam et elles sont Ève
I just want some peace of mind I just want some ease
Je veux juste un peu de paix intérieure, je veux juste un peu de tranquillité
Chasing all my dreams
Je poursuis tous mes rêves
Feeling like Hakeem
Je me sens comme Hakeem
I ain't sleeping in
Je ne dors pas dedans
I ain't catching z's aye
Je ne fais pas de siestes, ouais
(First pick overall
(Premier choix global
And I shop at the mall
Et je fais mes courses au centre commercial
Shawty tweaking at the mall
Ma petite chérie est en train de péter un câble au centre commercial
Ima ball till I fall)
Je vais tout donner jusqu'à ce que je tombe)





Writer(s): Ralph Mitial


Attention! Feel free to leave feedback.