Lyrics and translation Vintage Culture & Earstrip & Torha feat. Ellie Ka (Bruno Be & Zeppeliin Remix) - Voices

Voices

Movin' on my back
I'm locked from on the silver chest
Some voices in my head
Tryin' to be rude or bad

I need to confess
Every scene that I
Backed up from a reactor
There's nothing wrong 'bout what I said, oh

I ain't tryin' to be mean
Scars within my skin
'Cause I'm losing my faith
Living with my shame

I need to confess
Every scene that I
That I kinda reacted
There's nothing wrong 'bout what I said
(What I said, what I said)

I ain't tryin' to be mean
Scars within my skin
'Cause I'm losing my faith
Livin' with my shame

I need to confess
Every scene that I
That I kinda reacted
There's nothing wrong 'bout what I said
(What I said, what I said)

Voix

Je me déplace sur le dos
Je suis enfermée dans un coffre en argent
Des voix dans ma tête
Essaient d'être grossières ou méchantes

J'ai besoin de te confesser
Chaque scène que j'ai
En arrière d'un réacteur
Il n'y a rien de mal à ce que j'ai dit, oh

Je n'essaie pas d'être méchante
Des cicatrices sous ma peau
Parce que je perds la foi
Vivre avec ma honte

J'ai besoin de te confesser
Chaque scène que j'ai
Que j'ai en quelque sorte réagi
Il n'y a rien de mal à ce que j'ai dit
(Ce que j'ai dit, ce que j'ai dit)

Je n'essaie pas d'être méchante
Des cicatrices sous ma peau
Parce que je perds la foi
Vivre avec ma honte

J'ai besoin de te confesser
Chaque scène que j'ai
Que j'ai en quelque sorte réagi
Il n'y a rien de mal à ce que j'ai dit
(Ce que j'ai dit, ce que j'ai dit)