Lyrics and translation Vintage Culture feat. Pedro Qualy & League of Legends Brasil - Somos Um Só (FINAL CBLOL 2020)

Somos Um Só (FINAL CBLOL 2020)

You gotta be brave
Don′t be afraid
'Cause we are one, we are
We will be brave
We are one, we are
We will be brave

We are one, we are
We are one, we are
We are one

We are, we are one, we are
We are one

E foi assim devagar, foi chegando, pisando
O flow vem no sapatin′
Olha o tamanho que eu fiquei agora
Temporada é de Kassadin

E quando eu tiver por um fio
Só seguir o que eu falo
Que agora eu vou por um fim
Aqui ninguém vai desistir
Acertou tem que ir tipo o quê?
Tipo o Q do Lee sin

Não tem nem porque debater
Ninguém vai atrasar o rolê, não, não
E eu vou seguindo no flow tipo o quê?
Tipo o Tinowns de LB

O que não te fere é o que te difere
Então reconsidere o que tu não digere
O que tu não adere
Tipo a play que vira o jogo
Shaco invade no inicio

Então só venha dar um confere
Mano, minha vida é uma série
Série daquelas que não tolera
Quem vive na coleira com ideia fuleira de que não tanka responsa'
Que não levanta a bandeira

Que não mantém compromisso, tô voando
Como um míssil para o topo do edifício
Olha pra gente agora
Olha onde o time chegou
Quem é de sumir sumiu
Quem é de somar somou (pode crê, pode crê)

Tamo intacto sente o impacto
A gente stompa sem dó
E pra quem duvida, irmão
Segue a call, confia que somos um só

'Cause we are one (one, one, one...)
We are, we are one

You gotta be brave
Don′t be afraid
′Cause we are one, we are
We will be brave
We are one

Nous sommes un seul (FINALE CBLOL 2020)

Tu dois être courageuse
N'aie pas peur
Parce que nous sommes un, nous sommes
Nous serons courageux
Nous sommes un, nous sommes
Nous serons courageux

Nous sommes un, nous sommes
Nous sommes un, nous sommes
Nous sommes un

Nous sommes, nous sommes un, nous sommes
Nous sommes un

Et c'est ainsi, lentement, ça arrive, ça marche
Le flow arrive sur la pointe des pieds
Regarde la taille que j'ai maintenant
La saison est à Kassadin

Et quand je serai sur le fil
Il suffit de suivre ce que je dis
Parce que maintenant je vais mettre fin
Personne n'abandonnera ici
Si vous avez raison, vous devez aller comme quoi ?
Comme le Q de Lee Sin

Il n'y a même pas besoin de débattre
Personne ne va retarder le truc, non, non
Et je continue dans le flow comme quoi ?
Comme Tinowns de LB

Ce qui ne te blesse pas est ce qui te différencie
Alors reconsidère ce que tu ne digères pas
Ce à quoi tu ne t'adheres pas
Comme le jeu qui change le match
Shaco envahit au début

Alors viens juste jeter un coup d'œil
Mec, ma vie est une série
Une série de celles qui ne tolèrent pas
Celui qui vit en laisse avec l'idée stupide qu'il ne tank pas la responsabilité'
Qui ne lève pas le drapeau

Qui ne tient pas ses promesses, je vole
Comme un missile vers le sommet du bâtiment
Regarde-nous maintenant
Regarde où l'équipe est arrivée
Celui qui veut disparaître a disparu
Celui qui veut additionner a additionné (tu peux y croire, tu peux y croire)

On est intact, sens l'impact
On stompe sans pitié
Et pour ceux qui doutent, mon frère
Suis l'appel, fais confiance, nous sommes un

Parce que nous sommes un (un, un, un...)
Nous sommes, nous sommes un

Tu dois être courageuse
N'aie pas peur
Parce que nous sommes un, nous sommes
Nous serons courageux
Nous sommes un