Pour Over - Adam K , Vintage Culture translation in German

Pour Over

Turn the porch light on so you don't think I'm home
I wish you'd taste your words but you sit at your throne
Drop after drop you are filling me up
Keep twisting my arms trying giving you up

You're pouring over
I'm breathing water
I'm keeping my composure
Small sins blur together
They follow me home

Did you make a mess
To prove you could
Should I clean it all
Like you thought I would
When you pour over

Pour over me me me me, oh me
Don't let me bre-bre-bre-bre oh bre
Pour over me me me me, oh me
Don't let me bre-bre-bre-bre-bre-bre

You can't hear me say with your head in the sand
That you're taking too much I wear you like a brand
I'm washing away and you're giving me up
Drop after drop you don't give a fuck

Did you make a mess
To prove you could
Should I clean it all
Like you thought I would
Did you write it down
Did you leave it for me
Did the words bend and blur
Make me weak in the knees
When you pour over

Pour over me me me me, oh me
Don't let me bre-bre-bre-bre oh breathe
Pour over me me me me, oh me
Don't let me bre-bre-bre-bre-bre breathe

'Cause I'll give you the world
If lie you will know that
If I give you an hour
You turn it sour
And I'm a coward

Did you make a mess
To prove you could
Should I clean it all
Like you thought I would
Did you write it down
Did you leave it for me
Did the words bend and blur
Make me weak in the knees
When you pour over

Pour over me me me me, oh me
Don't let me bre-bre-bre-bre oh breathe
Pour over me me me me, oh me
Don't let me bre-bre-bre-bre-bre breathe

Pour over me me me me, oh me
Don't let me bre-bre-bre-bre oh breathe
Pour over me me me me, oh me
Don't let me bre-bre-bre-bre oh breathe

Überschütten

Mach das Verandalicht an, damit du nicht denkst, ich bin zu Hause
Ich wünschte, du würdest deine Worte schmecken, aber du sitzt auf deinem Thron
Tropfen für Tropfen füllst du mich auf
Verdrehst mir weiter die Arme, während ich versuche, dich aufzugeben

Du überschüttest
Ich atme Wasser
Ich bewahre meine Fassung
Kleine Sünden verschwimmen ineinander
Sie folgen mir nach Hause

Hast du ein Chaos angerichtet
Um zu beweisen, dass du es kannst
Soll ich alles aufräumen
Wie du dachtest, dass ich es tun würde
Wenn du überschüttest

Überschütte mi-mi-mi-mich, oh mich
Lass mich nicht at-at-at-at oh at
Überschütte mi-mi-mi-mich, oh mich
Lass mich nicht at-at-at-at-at-at

Du kannst mich nicht hören, mit deinem Kopf im Sand
Dass du zu viel nimmst, ich trage dich wie ein Brandmal
Ich werde weggespült und du gibst mich auf
Tropfen für Tropfen, es ist dir scheißegal

Hast du ein Chaos angerichtet
Um zu beweisen, dass du es kannst
Soll ich alles aufräumen
Wie du dachtest, dass ich es tun würde
Hast du es aufgeschrieben
Hast du es für mich dagelassen
Haben sich die Worte verbogen und verschwommen
Mich in den Knien weich gemacht
Wenn du überschüttest

Überschütte mi-mi-mi-mich, oh mich
Lass mich nicht at-at-at-at oh atmen
Überschütte mi-mi-mi-mich, oh mich
Lass mich nicht at-at-at-at-at atmen

Denn ich gebe dir die Welt
Auch wenn's 'ne Lüge ist, du weißt das
Wenn ich dir eine Stunde gebe
Verdirbst du sie
Und ich bin ein Feigling

Hast du ein Chaos angerichtet
Um zu beweisen, dass du es kannst
Soll ich alles aufräumen
Wie du dachtest, dass ich es tun würde
Hast du es aufgeschrieben
Hast du es für mich dagelassen
Haben sich die Worte verbogen und verschwommen
Mich in den Knien weich gemacht
Wenn du überschüttest

Überschütte mi-mi-mi-mich, oh mich
Lass mich nicht at-at-at-at oh atmen
Überschütte mi-mi-mi-mich, oh mich
Lass mich nicht at-at-at-at-at atmen

Überschütte mi-mi-mi-mich, oh mich
Lass mich nicht at-at-at-at oh atmen
Überschütte mi-mi-mi-mich, oh mich
Lass mich nicht at-at-at-at oh atmen