Три желания - Smash , Винтаж translation in German

Три желания

Покажут мне в замочной скважине
Как в самом центре Земли вскипает молоко
Укроюсь пеною, словно перьями
И взлечу, я взлечу над миром высоко

И у высоты попрошу исполнить три мои мечты

Три мои мечты о тебе только
Разные названия одной моей любви
Угадай всё сразу, не жди долго
Три мои желания, это - ты, ты, ты!

Три мои мечты о тебе только
Разные названия одной моей любви
Угадай всё сразу, не жди долго
Три мои желания, это - ты, ты, ты!

Покажут мне, разлита на вод
Цветная плёнка из позабытых детских снов
Я проплыву над ней, как в тёмном золоте
И заведу, заведу по-новой ход часов

И у высоты попрошу исполнить три мои мечты

Три мои мечты о тебе только
Разные названия одной моей любви
Угадай всё сразу, не жди долго
Три мои желания, это - ты, ты, ты!

Три мои мечты о тебе только
Разные названия одной моей любви
Угадай всё сразу, не жди долго
Три мои желания, это - ты, ты, ты!

Drei Wünsche

Man wird mir durchs Schlüsselloch zeigen,
Wie im tiefsten Inneren der Erde Milch aufkocht.
Ich hülle mich in Schaum, als wären es Federn,
Und ich fliege auf, ich fliege hoch über die Welt.

Und ich bitte die Höhe, meine drei Träume zu erfüllen.

Meine drei Träume nur von dir,
Verschiedene Namen für meine eine Liebe.
Errate sie alle sofort, warte nicht lange,
Meine drei Wünsche, das bist du, du, du!

Meine drei Träume nur von dir,
Verschiedene Namen für meine eine Liebe.
Errate sie alle sofort, warte nicht lange,
Meine drei Wünsche, das bist du, du, du!

Man wird mir zeigen, ausgebreitet auf dem Wasser,
Einen bunten Film aus längst vergessenen Kinderträumen.
Ich werde darüber schweben wie in dunklem Gold
Und ich starte, starte den Lauf der Uhren neu.

Und ich bitte die Höhe, meine drei Träume zu erfüllen.

Meine drei Träume nur von dir,
Verschiedene Namen für meine eine Liebe.
Errate sie alle sofort, warte nicht lange,
Meine drei Wünsche, das bist du, du, du!

Meine drei Träume nur von dir,
Verschiedene Namen für meine eine Liebe.
Errate sie alle sofort, warte nicht lange,
Meine drei Wünsche, das bist du, du, du!