Vintage feat. Ivampwithwaves - EVOL TWINS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage feat. Ivampwithwaves - EVOL TWINS




EVOL TWINS
JUMEAUX EVOL
Aye
Ouais
Ima see you tomorrow
On se voit demain
I'm out of space like Apollo
Je suis dans l'espace comme Apollo
I'm on IG yea they follow me
Je suis sur IG ouais ils me suivent
I'm on IG yea they follow me
Je suis sur IG ouais ils me suivent
I had to delete my IG cause they stalking me
J'ai supprimer mon IG parce qu'ils me harcelaient
(Ay ay aye)
(Ay ay aye)
Aye trophy yea I got the number one
Ouais trophée ouais j'ai le numéro un
Number two I'm chillin in the sun
Numéro deux je me détends au soleil
Number three yea I'm feeling like the one
Numéro trois ouais je me sens comme le seul
Number four yea I'm feeling like I'm
Numéro quatre ouais je me sens comme si j'étais
(Aye I messed up
(Aye j'ai merdé
Yea I messed up
Ouais j'ai merdé
But I messed up but I don't really give a fuck
Mais j'ai merdé mais je m'en fous
Cause this a rough draft I'm bout to go and fix it up)
Parce que c'est un brouillon je vais aller le réparer)
M&Ms yellow like a bumblebee
M&Ms jaunes comme une abeille
Ima young nigga I'm just high in the tree aye
Je suis un jeune négro je suis juste perché dans l'arbre ouais
Favorite number 3
Numéro préféré 3
Favorite number 7
Numéro préféré 7
Balling like I'm Kevin
Baller comme si j'étais Kevin
I got a different vibe
J'ai une autre vibe
Aye I'm leveling up
Ouais je monte en niveau
I live life in the sky
Je vis ma vie dans le ciel
Ima young Gemini I got twins
Je suis un jeune Gémeaux j'ai des jumeaux
But I ain't fucking twins
Mais je ne suis pas des putains de jumeaux
I think I might fuck with twins
Je pense que je pourrais baiser avec des jumelles
I just ball in for the win
Je me donne à fond pour la victoire
I keep her close like my kin
Je la garde près de moi comme ma famille
Young nigga yea I'm Vintage
Jeune négro ouais je suis Vintage
Gotta clean my image
Je dois nettoyer mon image
Aye let me freestyle
Ouais laisse-moi faire du freestyle
Aye let me freestyle
Ouais laisse-moi faire du freestyle
Ok I had to fix my room because I need a change
Ok j'ai réparer ma chambre parce que j'ai besoin d'un changement
I had to change the shit up cause you know I had to rearrange
J'ai changer les choses parce que tu sais que j'ai tout réorganiser
Pull up on yo block then we rearrange
On débarque dans ton quartier et on réorganise tout
Pull up on yo block ima rearrange
On débarque dans ton quartier je vais tout réorganiser
They tried to get me distracted
Ils ont essayé de me distraire
But I'm acting
Mais je joue la comédie
I don't act drama like I'm acting
Je ne fais pas de drame comme si je jouais la comédie
Yea they cappin'
Ouais ils mentent
Show me the proof
Montre-moi la preuve
I wanna see the proof
Je veux voir la preuve
Yea I text her ight
Ouais je lui ai envoyé un texto ok
See you tomorrow
On se voit demain
Ballin' like Apollo
Baller comme Apollo
Out of space pulling like De'Saulo
Hors de l'espace tirant comme De'Saulo
You look like Apollo
Tu ressembles à Apollo
Put it in my pocket then it call O
Je le mets dans ma poche puis ça appelle O
Oh yea I got some masks
Oh ouais j'ai des masques
Don't touch em
Ne les touche pas
Bitch I'm quarantine clean
Salope je suis propre quarantaine
You can't be by me
Tu ne peux pas être près de moi
I'm bout to roll some weed
Je vais rouler de l'herbe
I'm bout to get so high
Je vais planer si haut
I'm bout to be up in the tree
Je vais être perché dans l'arbre
Number 3 like D Wade I'm in Miami
Numéro 3 comme D Wade je suis à Miami
Number 6 like Lebron want a Grammy
Numéro 6 comme Lebron je veux un Grammy
Yea she like me
Ouais elle m'aime bien
I'm on IG
Je suis sur IG
Yea I'm chillin'
Ouais je me détends
Yea I'm vibin'
Ouais je vibre
Yea I'm slidin'
Ouais je glisse
Yea I'm stylin'
Ouais j'ai du style
I don't ever like the violence
Je n'aime jamais la violence
Chillin' on an island
Se détendre sur une île
Pass it to my dawg Vamp he wylin'
Passe-le à mon pote Vamp il délire
Yea I'm stylin'
Ouais j'ai du style
I don't need no timing don't need mileage
Je n'ai pas besoin de timing, pas besoin de kilométrage
Yea she tryna ride she tryna slide in
Ouais elle essaie de rider elle essaie de se glisser
I just hit the blunt and now we vibin'
Je viens de taper le blunt et maintenant on vibre
Come in come in come in let me slide in
Viens viens viens laisse-moi me glisser
Yea I'm vibin'
Ouais je vibre
This ain't visine
Ce n'est pas du Visine
This some timing
C'est du timing
Want the money
Je veux l'argent
Yea she just got slimed in
Ouais elle vient de se faire engluer
What your vibe is
C'est quoi ta vibe
This some money
C'est de l'argent
I'm on islands
Je suis sur des îles
And now I'm vibin'
Et maintenant je vibre
Let me hit the blunt again
Laisse-moi taper le blunt encore une fois
Baby what your vibe is
Bébé c'est quoi ta vibe
Let me slide in
Laisse-moi me glisser
This a vibe in
C'est une vibe
Mask off
Masque enlevé
Fuck it mask off yea I'm bout to blast off
Merde masque enlevé ouais je vais décoller
See these niggas cached off
Regarde ces négros mis en cache
See these niggas ducked off in the corner
Regarde ces négros planqués dans le coin
Ballin' like the coroner
Baller comme le médecin légiste
We don't have corona
On n'a pas le corona
We was in the corner
On était dans le coin
Mask on
Masque mis
Fuck it mask on see these niggas yea they sneezing yea they looking like a ong
Merde masque mis regarde ces négros ouais ils éternuent ouais ils ressemblent à un ong
I'm feeling sick I'm feeling ill
Je me sens malade je me sens mal
I was ballin' like I'm Will ain't no Smith
Je ballais comme si j'étais Will sans le Smith
Tryna make a wish
Essayer de faire un vœu
Tryna keep on going yea I'm tryna smoke this spliff
Essayer de continuer ouais j'essaie de fumer ce joint
Yea it's 1:45
Ouais il est 1h45
I just feel the vibe
Je sens juste la vibe
Yea I'm looking fresh
Ouais j'ai l'air frais
I could see it in my eyes
Je pouvais le voir dans mes yeux
I was eating M&Ms tryna get some boost
Je mangeais des M&Ms en essayant d'avoir un coup de pouce
I was drinking water hope that I stay afloat
Je buvais de l'eau en espérant rester à flot
Yea I'm tryna stay afloat
Ouais j'essaie de rester à flot
Yea I'm tryna stay afloat
Ouais j'essaie de rester à flot
Stay afloat
Rester à flot
I'm on a mountain now
Je suis sur une montagne maintenant
They tried to get me down
Ils ont essayé de me faire tomber
Then we gon' grab you down
Alors on va te faire tomber
Yea
Ouais
Ridin'
Rider
Slidin'
Glisser
Vibin'
Vibrer
We on a island
On est sur une île
And this the mixtape or the EP
Et c'est la mixtape ou l'EP
I can't feel nun
Je ne sens rien
I think I'm really
Je pense que je suis vraiment
I think I'm sleepy
Je pense que j'ai sommeil
Stuck up in the deep end
Coincé au fond du gouffre
Watch me fucking crash out
Regarde-moi me crasher
Off the mask now
Enlever le masque maintenant
I took my mask off
J'ai enlevé mon masque
And then we fucking drowned
Et puis on s'est noyés
Drip or drown
Dégouliner ou se noyer
We gon' catch them sounds
On va attraper ces sons
You want the gunna wunna
Tu veux le gunna wunna
But you can't feel no thunder
Mais tu ne peux pas sentir le tonnerre
Yea he smoking blunts in the mirror
Ouais il fume des joints dans le miroir
Tryna find the man in the mirror
Essayer de trouver l'homme dans le miroir
Body soft like a pillow
Corps doux comme un oreiller
Yea he counting z's
Ouais il compte les moutons
This nigga asleep
Ce négro est endormi
Yea he on a leash
Ouais il est en laisse
Put him on a lease
Mets-le en laisse
The nigga can't leave me
Le négro ne peut pas me quitter
Cause he on a lease
Parce qu'il est en laisse
He can't win his battles
Il ne peut pas gagner ses batailles
This nigga on a paddle
Ce négro est sur une pagaie
This nigga where to go like he's a metal
Ce négro aller comme s'il était un métal
I just put my horse up on the saddle
Je viens de mettre mon cheval sur la selle
I just put my saddle on the horse now I'm gone
Je viens de mettre ma selle sur le cheval maintenant je suis parti





Writer(s): R Vintage, Ralph Mitial

Vintage feat. Ivampwithwaves - Days After Rated R
Album
Days After Rated R
date of release
31-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.