Lyrics and translation Vintage Trouble - Another Man's Words

Another Man's Words

Tell me again what it was that he told you
Where was my hand in this red cry
How did he say that I kissed your shoulder
Never mind and besides did it ever occur to you
Never mind and besides did it ever occur to you

That the wrong that he said was done
I could never do

Tell me why? Would you believe
Another man's words over mine
Tell me why? Would you believe
Another man's words over mine

Wasn't it I who cradled your crying
Where was he when the stars fell down
Tell me where he when the sun stopped shining
Never mind and besides did it ever cross those blinded eyes
Never mind and besides did it ever cross those blinded eyes
Never mind and besides did it ever cross those blinded eyes

That he was pushing me out
So he could slip inside

Tell me why? Would you believe
Another man's words over mine
Tell me why? Would you believe
Another man's words over mine

Tell me why? Would you believe
Another man's words over mine
Tell me why? Would you believe
Another man's words over mine

(Over mine)
(Over mine) Tell me why
(Over mine) I wanna know, I wanna know, I wanna know
(Over mine) I wanna know, I wanna know, I wanna know
(Over mine) O-o-oh
Tell me, tell me, tell me
Over mine

Les paroles d'un autre homme

Redis-moi ce qu'il t'a dit
Où était ma main dans ce cri rouge ?
Comment a-t-il dit que je t'avais embrassé l'épaule ?
N'importe quoi, et puis, est-ce que ça t'a jamais traversé l'esprit ?
N'importe quoi, et puis, est-ce que ça t'a jamais traversé l'esprit ?

Que le mal qu'il a dit était fait
Je ne pourrais jamais le faire

Dis-moi pourquoi ? Croirais-tu
Les paroles d'un autre homme plutôt que les miennes ?
Dis-moi pourquoi ? Croirais-tu
Les paroles d'un autre homme plutôt que les miennes ?

N'est-ce pas moi qui ai bercé tes pleurs ?
Où était-il quand les étoiles sont tombées ?
Dis-moi où il était quand le soleil a cessé de briller ?
N'importe quoi, et puis, est-ce que ça a jamais traversé ces yeux aveugles ?
N'importe quoi, et puis, est-ce que ça a jamais traversé ces yeux aveugles ?
N'importe quoi, et puis, est-ce que ça a jamais traversé ces yeux aveugles ?

Qu'il me poussait dehors
Pour pouvoir s'introduire à l'intérieur ?

Dis-moi pourquoi ? Croirais-tu
Les paroles d'un autre homme plutôt que les miennes ?
Dis-moi pourquoi ? Croirais-tu
Les paroles d'un autre homme plutôt que les miennes ?

Dis-moi pourquoi ? Croirais-tu
Les paroles d'un autre homme plutôt que les miennes ?
Dis-moi pourquoi ? Croirais-tu
Les paroles d'un autre homme plutôt que les miennes ?

(Plutôt que les miennes)
(Plutôt que les miennes) Dis-moi pourquoi
(Plutôt que les miennes) Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
(Plutôt que les miennes) Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
(Plutôt que les miennes) O-o-oh
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Plutôt que les miennes