Vintage & Morelli feat. Arielle Maren - Dreamers - Extended Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vintage & Morelli feat. Arielle Maren - Dreamers - Extended Mix




Dreamers - Extended Mix
Dreamers - Extended Mix
They say that you will never make it
On dit que tu n'y arriveras jamais
But you′re done listenin' to the naysayers
Mais tu en as assez d'écouter les détracteurs
Tryin′ so hard to tear you apart
Qui essaient si fort de te déchirer
(Tear you apart)
(Te déchirer)
They play it safe by stayin' in line
Ils jouent la sécurité en restant dans le rang
But you run out into the sunshine
Mais toi, tu cours vers le soleil
All alone to the beat of your own song
Toute seule au rythme de ta propre chanson
(Final call for Cathay Pacific CX-100 to Hong Kong)
(Dernier appel pour Cathay Pacific CX-100 vers Hong Kong)
(Now it is the final stage, proceed to the gate 19)
(Maintenant, c'est la dernière étape, rendez-vous à la porte 19)
Who cares if I'm a dreamer
Qui se soucie que je sois une rêveuse
Nothing′s gonna bring me down
Rien ne me fera tomber
I′ll still stay a believer
Je resterai une croyante
Walkin' on my own cloud
Marchant sur mon propre nuage
Who cares if I′m a dreamer
Qui se soucie que je sois une rêveuse
Nothing's gonna bring me down
Rien ne me fera tomber
I′ll still stay a believer
Je resterai une croyante
Walkin' on my own cloud
Marchant sur mon propre nuage
We know we were born invincible
On sait qu'on est nées invincibles
We hold the power to control
On a le pouvoir de contrôler
The life we choose
La vie qu'on choisit
What are you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Who cares if we′re all dreamers
Qui se soucie que nous soyons toutes des rêveuses
Nothing's gonna bring us down
Rien ne nous fera tomber
We'll rise higher up together
Nous monterons plus haut ensemble
′Cause we′re children of the sun
Parce que nous sommes les enfants du soleil
Who cares if we're all dreamers
Qui se soucie que nous soyons toutes des rêveuses
Nothing′s gonna bring us down
Rien ne nous fera tomber
We'll rise higher up together
Nous monterons plus haut ensemble
′Cause we're children of the sun
Parce que nous sommes les enfants du soleil
Who cares if we′re all dreamers
Qui se soucie que nous soyons toutes des rêveuses
Nothing's gonna bring us down
Rien ne nous fera tomber
We'll rise higher up together
Nous monterons plus haut ensemble
′Cause we′re children of the sun
Parce que nous sommes les enfants du soleil
Who cares if we're all dreamers
Qui se soucie que nous soyons toutes des rêveuses
Nothing′s gonna bring us down
Rien ne nous fera tomber
We'll rise higher up together
Nous monterons plus haut ensemble
′Cause we're children of the sun
Parce que nous sommes les enfants du soleil
′Cause we're children of the sun
Parce que nous sommes les enfants du soleil





Writer(s): Marko Cubric, Ariel Tasane


Attention! Feel free to leave feedback.