Lyrics and translation Vintazh - Ясный мой свет

Ясный мой свет

(Ясный мой свет, ты напиши мне)
(Напиши мне)
Мои губы шепчут виновато

Кончик языка следом за помадой
В диско-шаре прячу отраженье глаз
В нём тебя хочу увидеть ещё раз
Я люблю тебя видеть, закрывая глаза

Ты на дне бокала, ты как из песка
Утекают силы, но нам не до сна
Ночь заменит утро: белая полоса
Но только не отлетай надолго

Но только не отлетай надолго
(Надолго)
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне

Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене

От драм его любви летишь куда-то
И эти фильмы уже вышли из проката

Звуки города, холодных улиц свет
На тебе его рисуют силуэт
Ночь оставит след
И на тёмной стороне

Только холода свет
Всё, как будто бы во сне
Утекают силы
Раздевает джин

Разделяет утро
И твой авиарежим
Но только не отлетай надолго
Но только не отлетай надолго

(Надолго)
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне
Ясный мой свет, ты напиши мне

Весенним лучом на белой стене
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне
Ясный мой свет, ты напиши мне

Весенним лучом на белой стене
(Ясный мой свет, ты напиши мне)
(Ясный мой свет, ты напиши мне)

Ma claire lumière

(Ma claire lumière, écris-moi)
(Écris-moi)
Mes lèvres murmurent, coupables

Le bout de ma langue suit le rouge à lèvres
Je cache le reflet de mes yeux dans la boule à facettes
Je veux te revoir encore une fois
J'aime te voir, même les yeux fermés

Tu es au fond de mon verre, comme du sable fin
Mes forces s'épuisent, mais le sommeil ne vient pas
La nuit remplacera le matin : une ligne blanche
Mais ne t'envole pas trop longtemps

Mais ne t'envole pas trop longtemps
(Trop longtemps)
Ma claire lumière, écris-moi
Comme une larme de pluie sur la vitre humide

Ma claire lumière, écris-moi
Comme un rayon de printemps sur le mur blanc

Tu t'envoles loin de ses drames amoureux
Et ces films ne sont plus à l'affiche

Les bruits de la ville, la lumière des rues froides
Dessinent ta silhouette sur lui
La nuit laissera une trace
Et du côté obscur

Seulement la lumière du froid
Tout est comme dans un rêve
Mes forces s'épuisent
Le gin me déshabille

Le matin nous sépare
Et ton mode avion
Mais ne t'envole pas trop longtemps
Mais ne t'envole pas trop longtemps

(Trop longtemps)
Ma claire lumière, écris-moi
Comme une larme de pluie sur la vitre humide
Ma claire lumière, écris-moi

Comme un rayon de printemps sur le mur blanc
Ma claire lumière, écris-moi
Comme une larme de pluie sur la vitre humide
Ma claire lumière, écris-moi

Comme un rayon de printemps sur le mur blanc
(Ma claire lumière, écris-moi)
(Ma claire lumière, écris-moi)