Vinterstorm - Vintersorg translation in German

Vinterstorm

Vindstyrkan stegras med furiös takt
Hastigt; fallande temperatur
Sekelgamla stammar har brutits och korslagts
Av en stormorkesters episka partitur

Knotiga rotvältor, i meterdjup snö och dimma tät
Resta likt underjordiska väsen
Isvind sveper sedan in allt i sitt kalla majestät
Landskap, dödolger och beläsen

Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof

Sönderblåsta bergskammar, av istidsbörd
Kylans furste har höjt sin röst
När bymolnen spyr ut sin frostiga nederbörd
Ingen räddning, ingen tröst

En vinande ton i grottors urtidslabyrint
För det liv som bebor djupen
När ödets symfoni nöter backe och klint
Slätter och de monumentala stupen

Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof

Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof

En vindsopad ravin med flyttblock beströdd
Vid stormorkesterns morendo, förstenad och förödd
Förrödd

Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof

Vinterstorm
Vinterstorm
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof

Vinterstorm

Wintersturm

Die Windstärke steigert sich mit furiosem Takt
Hastig; fallende Temperatur
Jahrhundertealte Stämme sind gebrochen und gekreuzt worden
Von einer Sturmorchesters epischen Partitur

Knorrige Wurzelteller, in metertiefem Schnee und dichtem Nebel
Errichtet wie unterirdische Wesen
Eiswind hüllt dann alles in seine kalte Majestät
Landschaft, Eistodesdolche und die Erfassten

Wintersturm
Die Kraft des Schneegestöbers, wärmeleer
Wintersturm
Blase du Nordwind, blase dein Urteil
Wintersturm
Für windgepeitschten Wald, Katastrophe
Wintersturm
Schreit seine herbe Strophe hinaus

Zerblasene Bergkämme, von Eiszeitgeburt
Der Fürst der Kälte hat seine Stimme erhoben
Wenn die Schauerwolken ihren frostigen Niederschlag ausspeien
Keine Rettung, kein Trost

Ein heulender Ton in Höhlen Urzeitlabyrinth
Für das Leben, das die Tiefen bewohnt
Wenn die Symphonie des Schicksals Hügel und Klippe abnutzt
Ebenen und die monumentalen Abhänge

Wintersturm
Die Kraft des Schneegestöbers, wärmeleer
Wintersturm
Blase du Nordwind, blase dein Urteil
Wintersturm
Für windgepeitschten Wald, Katastrophe
Wintersturm
Schreit seine herbe Strophe hinaus

Wintersturm
Die Kraft des Schneegestöbers, wärmeleer
Wintersturm
Blase du Nordwind, blase dein Urteil
Wintersturm
Für windgepeitschten Wald, Katastrophe
Wintersturm
Schreit seine herbe Strophe hinaus

Eine windgefegte Schlucht, mit Findlingen bestreut
Beim Morendo des Sturmorchesters, versteinert und verwüstet
Verwüstet

Wintersturm
Die Kraft des Schneegestöbers, wärmeleer
Wintersturm
Blase du Nordwind, blase dein Urteil
Wintersturm
Für windgepeitschten Wald, Katastrophe
Wintersturm
Schreit seine herbe Strophe hinaus

Wintersturm
Wintersturm
Wintersturm
Für windgepeitschten Wald, Katastrophe
Wintersturm
Schreit seine herbe Strophe hinaus

Wintersturm