Lyrics and translation Vinu - El Ciclo de la Vida

El Ciclo de la Vida

Cuando miro hacia adentro me encuentro temblando,
Un espacio vació y un eco cantando,
La historia de una persona te da igual.

Hace tanto calor, no puedo aguantarlo,
Mis recuerdos se caen, todo está acabando.
El Ciclo de la vida no es igual.

Yo no entiendo la muerte,
Números ni letra en japonés.
Nunca quiero perderte.

No voy a contestar, no me sigan llamando,
Nos vienen a conquistar, re-nominando,
Me gusta nuestra zona tropical.

Nos vamos pero no nos venimos, ¿qué más da?
¿Y a dónde va lo que no entendimos?
¿Quién nos lo explicará?
Pollo tropical tiene un buzón de quejas.

Yo no entiendo la muerte,
Números ni letra en japonés.
No quiero perderte.

Y entre toda la gente,
¡Parecemos nunca tener pies!
Sólo quiero entenderte.

Y entre toda la gente,
¡Parecemos nunca tener pies!
Sólo quiero entenderte.

Tan fácil como inocente,
¡Vámonos a zapatear después!
Nunca quiero perderte.

Yo no entiendo la muerte,
Yo no.

Le cycle de la vie

Quand je regarde en moi, je me sens trembler,
Un espace vide et un écho qui chante,
L'histoire d'une personne te laisse indifférente.

Il fait si chaud, je ne peux pas le supporter,
Mes souvenirs s'effondrent, tout se termine.
Le cycle de la vie n'est pas le même.

Je ne comprends pas la mort,
Les chiffres ni les lettres en japonais.
Je ne veux jamais te perdre.

Je ne répondrai pas, ne m'appelle plus,
Ils viennent nous conquérir, nous renominant,
J'aime notre zone tropicale.

On s'en va mais on ne revient pas, qu'est-ce que ça change ?
Et où va ce que nous n'avons pas compris ?
Qui nous l'expliquera ?
Le poulet tropical a une boîte à lettres pour les plaintes.

Je ne comprends pas la mort,
Les chiffres ni les lettres en japonais.
Je ne veux pas te perdre.

Et parmi toutes les personnes,
On dirait qu'on n'a jamais de pieds !
Je veux juste te comprendre.

Et parmi toutes les personnes,
On dirait qu'on n'a jamais de pieds !
Je veux juste te comprendre.

Aussi facile qu'innocent,
Allons danser après !
Je ne veux jamais te perdre.

Je ne comprends pas la mort,
Je ne.