Lyrics and translation Vinu - El Ciclo de la Vida

El Ciclo de la Vida

Cuando miro hacia adentro me encuentro temblando,
Un espacio vació y un eco cantando,
La historia de una persona te da igual.

Hace tanto calor, no puedo aguantarlo,
Mis recuerdos se caen, todo está acabando.
El Ciclo de la vida no es igual.

Yo no entiendo la muerte,
Números ni letra en japonés.
Nunca quiero perderte.

No voy a contestar, no me sigan llamando,
Nos vienen a conquistar, re-nominando,
Me gusta nuestra zona tropical.

Nos vamos pero no nos venimos, ¿qué más da?
¿Y a dónde va lo que no entendimos?
¿Quién nos lo explicará?
Pollo tropical tiene un buzón de quejas.

Yo no entiendo la muerte,
Números ni letra en japonés.
No quiero perderte.

Y entre toda la gente,
¡Parecemos nunca tener pies!
Sólo quiero entenderte.

Y entre toda la gente,
¡Parecemos nunca tener pies!
Sólo quiero entenderte.

Tan fácil como inocente,
¡Vámonos a zapatear después!
Nunca quiero perderte.

Yo no entiendo la muerte,
Yo no.

Круговорот жизни

Когда я заглядываю в себя, меня охватывает дрожь,
Пустое пространство и эхо поёт,
История одного человека тебе безразлична.

Так жарко, я не могу этого вынести,
Мои воспоминания исчезают, всё кончается.
Круговорот жизни несправедлив.

Я не понимаю смерть,
Ни цифр, ни букв на японском.
Я никогда не хочу тебя потерять.

Я не буду отвечать, не звоните мне больше,
Они приходят, чтобы завоевать нас, переименовывая всё,
Мне нравится наша тропическая зона.

Мы уходим, но не возвращаемся, какая разница?
И куда девается то, что мы не поняли?
Кто нам это объяснит?
У "Тропического цыплёнка" есть ящик для жалоб.

Я не понимаю смерть,
Ни цифр, ни букв на японском.
Я не хочу тебя потерять.

И среди всех этих людей,
Кажется, у нас никогда нет ног!
Я просто хочу тебя понять.

И среди всех этих людей,
Кажется, у нас никогда нет ног!
Я просто хочу тебя понять.

Так же легко, как невинно,
Пойдём танцевать потом!
Я никогда не хочу тебя потерять.

Я не понимаю смерть,
Я не понимаю.