Vinu - Regresar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinu - Regresar




Regresar
Revenir
Hoy voy a sentirme bien con lo que acabo de decidir
Aujourd'hui, je vais me sentir bien avec ce que j'ai décidé de faire
Lo voy a cantar también, a ver si me pongo más feliz.
Je vais le chanter aussi, pour voir si je deviens plus heureuse.
Un chinito me espera
Un petit chinois m'attend
Ya no hay presiones que nos rodean
Il n'y a plus de pressions qui nous entourent
Siempre, siempre
Toujours, toujours
Siempre, siempre tu.
Toujours, toujours toi.
Todo da vueltas y el mismo sitio,
Tout tourne et le même endroit,
Me abre las puertas,
Il m'ouvre les portes,
Pero es distinto
Mais c'est différent
Siempre, siempre
Toujours, toujours
Y nunca yo
Et jamais moi
Hoy voy a pasarla bien
Aujourd'hui, je vais m'amuser
Ya no hay nada que temer, voy a dormir abrazadito
Il n'y a plus rien à craindre, je vais dormir serrée dans tes bras
Voy a aprovechar también.
Je vais en profiter aussi.
A veces hay vuelta atrás, regresar, cambiar de opción no es un delito.
Parfois, il y a un retour en arrière, revenir, changer d'avis n'est pas un crime.
Un chinito me espera
Un petit chinois m'attend
Ya no hay presiones que nos rodean
Il n'y a plus de pressions qui nous entourent
Siempre, siempre
Toujours, toujours
Siempre, siempre tu.
Toujours, toujours toi.
Todo da vueltas y el mismo sitio,
Tout tourne et le même endroit,
Me abre las puertas,
Il m'ouvre les portes,
Pero es distinto
Mais c'est différent
Siempre, siempre
Toujours, toujours
Y nunca yo
Et jamais moi





Writer(s): Daniel Vinueza Benedeti


Attention! Feel free to leave feedback.