Lyrics and translation Vinx - Heartbreak

Heartbreak

Somethin's happenin' to me, deep in my heart
Really can't imagine what is tearing me apart
Got a spell on me must be your way
I'm acting really pityful girl I must say

Is this another heartbreak whooho
Or just another summer carnival
Is this another heartbreak whooho
Or just another college whoop to do

My daddy said I always wanted what I could never have
Well ever since I met you I wanted you so bad
Seems things never, never change and right when you think it's true
Then I go and stumble on a lullaby like you

Is this another heartbreak whooho
Or just another summer carnival
Is this another heartbreak whooho
Or just another college whoop to do

Saw you standin alone posin at the bar
Just about broke my neck tryin to find out who you are
There you go again smilin big at m
Okay, tell the truth, what's it gonna be.

Is this another heartbreak whooho
Or just another summer carnival
Is this another heartbreak whooho
Or just another college whoop to do

Разбитое сердце

Что-то происходит со мной, глубоко в моем сердце
Даже представить не могу, что разрывает меня на части
Ты околдовала меня, должно быть, это твои чары
Я веду себя так жалко, девочка моя, должен признаться

Это очередное разбитое сердце, ух-ху
Или просто очередной летний карнавал
Это очередное разбитое сердце, ух-ху
Или просто очередной студенческий выкидон

Отец говорил, что я всегда хотел то, чего не мог получить
Ну, с тех пор как я встретил тебя, я так сильно тебя захотел
Кажется, все никогда не меняется, и как раз когда ты думаешь, что это правда
Я натыкаюсь на такую колыбельную, как ты

Это очередное разбитое сердце, ух-ху
Или просто очередной летний карнавал
Это очередное разбитое сердце, ух-ху
Или просто очередной студенческий выкидон

Увидел тебя стоящей в одиночестве, позирующей у барной стойки
Чуть шею не свернул, пытаясь узнать, кто ты такая
Вот ты снова широко улыбаешься мне
Хорошо, скажи правду, что это будет?

Это очередное разбитое сердце, ух-ху
Или просто очередной летний карнавал
Это очередное разбитое сердце, ух-ху
Или просто очередной студенческий выкидон