Vinylshakerz - One Night in Bangkok (screen cut) - translation of the lyrics into French
Vinylshakerz One Night in Bangkok (screen cut)

Vinylshakerz - One Night in Bangkok (screen cut)

Lyrics and translation Vinylshakerz - One Night in Bangkok (screen cut)




One Night in Bangkok (screen cut)
Une nuit à Bangkok (extrait de l'écran)
(One night, and the world's your oyster)
(Une nuit, et le monde est ton huître)
Night in night in na-na-night in night in Bangkok Bangkok
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok Bangkok
Night in night in na-na-night in night in Ba-a-a-angkok
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Ba-a-a-ngkok
Night in night in na-na-night in night in Bangkok and you
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok et toi
Night in night in night in Bangkok, pearls ain't free
Nuit à nuit à nuit à Bangkok, les perles ne sont pas gratuites
Night in night in na-na-night in night in Bangkok and you
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok et toi
Night in night in na-na-night in night in Bangkok and you
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok et toi
Night in night in na-na-night in night in Bangkok Bangkok
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok Bangkok
Night in night in na-night in, pearls ain't free (free)
Nuit à nuit à na-nuit à, les perles ne sont pas gratuites (gratuites)
One night in Bangkok and the world's your oyster
Une nuit à Bangkok et le monde est ton huître
The bars are temples but the pearls ain't free
Les bars sont des temples mais les perles ne sont pas gratuites
You'll find a god in every golden cloister
Tu trouveras un dieu dans chaque cloître doré
And if you're lucky then the god's a she she she
Et si tu as de la chance, le dieu est une femme elle elle elle
One night in Bangkok and the world's your oyster
Une nuit à Bangkok et le monde est ton huître
The bars are temples but the pearls ain't free
Les bars sont des temples mais les perles ne sont pas gratuites
You'll find a god in every golden cloister
Tu trouveras un dieu dans chaque cloître doré
And if you're lucky then the god's a she
Et si tu as de la chance, le dieu est une femme
I can feel an angel sliding up to me
Je sens un ange qui glisse vers moi
Night in night in na-na-night in night in Bangkok and you
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok et toi
Night in night in na-na-night in night in Ba-a-a-angkok
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Ba-a-a-ngkok
Night in night in na-na-night in night in Bangkok and you
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok et toi
Night in night in night in Bangkok, pearls ain't free
Nuit à nuit à nuit à Bangkok, les perles ne sont pas gratuites
Night in night in na-na-night in night in Bangkok and you
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok et toi
Night in night in na-na-night in night in Bangkok and you
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok et toi
Night in night in na-na-night in night in Bangkok Bangkok
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok Bangkok
Night in night in na-night in, pearls ain't free
Nuit à nuit à na-nuit à, les perles ne sont pas gratuites
One night in Bangkok and the world's your oyster
Une nuit à Bangkok et le monde est ton huître
The bars are temples but the pearls ain't free
Les bars sont des temples mais les perles ne sont pas gratuites
You'll find a god in every golden cloister
Tu trouveras un dieu dans chaque cloître doré
And if you're lucky then the god's a she she she
Et si tu as de la chance, le dieu est une femme elle elle elle
One night in Bangkok and the world's your oyster
Une nuit à Bangkok et le monde est ton huître
The bars are temples but the pearls ain't free
Les bars sont des temples mais les perles ne sont pas gratuites
You'll find a god in every golden cloister
Tu trouveras un dieu dans chaque cloître doré
And if you're lucky then the god's a she
Et si tu as de la chance, le dieu est une femme
I can feel an angel sliding up to me
Je sens un ange qui glisse vers moi
(One night, in Bangkok)
(Une nuit, à Bangkok)
(The devil, walking next to me)
(Le diable, marchant à côté de moi)
Pearls ain't free (free)
Les perles ne sont pas gratuites (gratuites)
Night in night in na-na-night in night in Bangkok and you
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok et toi
Night in night in na-na-night in night in Bangkok and you
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok et toi
Night in night in na-na-night in night in Bangkok Bangkok
Nuit à nuit à na-na-nuit à nuit à Bangkok Bangkok
Night in night in na-night in, pearls ain't free (free, free)
Nuit à nuit à na-nuit à, les perles ne sont pas gratuites (gratuites, gratuites)
One night in Bangkok and the world's your oyster
Une nuit à Bangkok et le monde est ton huître
The bars are temples but the pearls ain't free
Les bars sont des temples mais les perles ne sont pas gratuites
You'll find a god in every golden cloister
Tu trouveras un dieu dans chaque cloître doré
And if you're lucky then the god's a she
Et si tu as de la chance, le dieu est une femme
One night in Bangkok and the world's your oyster
Une nuit à Bangkok et le monde est ton huître
The bars are temples but the pearls ain't free
Les bars sont des temples mais les perles ne sont pas gratuites
You'll find a god in every golden cloister
Tu trouveras un dieu dans chaque cloître doré
And if you're lucky then the god's a she
Et si tu as de la chance, le dieu est une femme
I can feel an angel sliding up to me
Je sens un ange qui glisse vers moi




Writer(s): Bjoern K. Ulvaeus, Tim Rice, Benny Goran Bror Andersson
Vinylshakerz - Very Superior
Album
Very Superior
date of release
08-06-2006

1 One Night in Bangkok (screen cut)
2 Daddy Cool (screen cut)
3 Club Tropicana (screen cut)
4 Vinylshakerz (Back on Popular Demand) (album version)
5 Janelle (Ragga House Mix)
6 Tekkno Trash (pay no cash cut)
7 Tempt the Fate (re-cut)
8 The Funk (Disco:Disco) (Album Version)
9 At the Weekend (witch bitch mix)
10 Shining Star (Album Version)
11 Kingdom of God (666 inxtreme remix)
12 Em - Tee – Vee (Album Version)
13 Tempt the Fate (Bat Looks Slippy Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.