Vinz - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinz - Freestyle




Freestyle
Freestyle
Jeta po shperthen sikur dinamit
Ma vie explose comme de la dynamite
Ka ni her t′zhyt thell sikur titanik
Il y a un froid glacial en moi comme sur le Titanic
I got problems in my head nuk po din me ik
J'ai des problèmes dans ma tête, je ne peux pas partir
So we smoke a lot of weed nga kopshti botanik
Alors on fume beaucoup d'herbe du jardin botanique
Jo nuk lindem pasanik, jena tu punu perdit
Non, on n'est pas riche, on travaille tous les jours
Jo nuk kena instagram se jan tu na e blloku tzit
Non, on n'a pas Instagram parce qu'ils nous bloquent
Me u ba militant rruga keqe na ka shti
Être militant, la rue nous a maltraités
Pranej rri me 10 g, always gati me shti
Je reste avec 10 grammes, toujours prêt à les utiliser
I maj men do dit, ishim t'vogel neper lagje
Je me souviens de ces jours, on était petits dans le quartier
Tu leviz me thik tu rujt lek me ble patllake
Se déplaçant avec un couteau, protégeant l'argent pour acheter des patates
Rolling with my Gs, blacked out midis nate
Rolling with my Gs, blackout en pleine nuit
T′ju rujt policis, mos me perfundu n'kafaze
Pour éviter la police, pour ne pas finir en cage
Tu kalu rreziqe, shokt denu me vite
Traverser des dangers, des amis perdus au fil des ans
Tu jetu per sot, senet ndrrohen mrena dite
Vivre pour aujourd'hui, les choses changent en une journée
Tu punu ma fort per me pa ni fije drite
Travailler plus fort pour voir un rayon de lumière
Tu punu me drog, s'bana pare prej muzike
Travailler avec la drogue, je n'ai pas gagné d'argent avec la musique
M′duket sikur sot hera e par t′ju ik policve
Cela ressemble à la première fois que tu as fui la police aujourd'hui
Xhepat ishin bosh, na u desht me thy do ligje
Les poches étaient vides, on a briser des lois
Rrugt problematike, loja patetike
Rue problématique, jeu pathétique
Shqipet kari val, kena bole metalike
Les Albanais jouent le rôle, on a des voix métalliques
Hellboz territor, thirrna predator
Territoire de Hellboz, on appelle prédateur
You heard about my shqipez, na ke pa n'televizor
Tu as entendu parler de mes Albanais, tu nous as vus à la télé
Nuk dum organizator, vet navigator
On n'a pas besoin d'organisateur, on est notre propre navigateur
Tash me puder veni bardh, dawgie a ka bika bor
Maintenant, on arrive avec de la poudre blanche, Dawgie, as-tu peur de la neige ?
Dajt thyjn doors por me na kap nuk munen
Ils cassent les portes, mais ils ne peuvent pas nous attraper
Ca karin kujton se jetojm te shpia punes
Certains pensent qu'on vit dans la maison du travail
E masim cdo hap se ja dim rreziqet rruges
On mesure chaque pas car on connaît les dangers de la rue
Shqipet in a trap, tu ja pra mbeshtjellsen bukes
Albanais dans un piège, on doit se débrouiller pour manger
U rritem rruges, punt matematike
On a grandi dans la rue, on travaille avec des mathématiques
Seni me nuanca drite
Des sentiments avec des nuances de lumière
Formulat sikur probleme kimike
Les formules comme des problèmes chimiques
Zhduket seni bardh sikur akull antraktide
Les sentiments blancs disparaissent comme la glace de l'Antarctique
She loves a shqipe? Jeta polemike
Elle aime un Albanais ? La vie est controversée
Ajo ska ndjesi asht vetem psikologjike
Elle n'a pas de sentiments, c'est juste psychologique
Nuk ka dashni kur denimi pritet
Il n'y a pas d'amour quand la punition est attendue
Ajo zhduket si magji kur cekici rrifet
Elle disparaît comme par magie quand le marteau s'abat
Fuck shtetin, kur plot e ki xhepin
Fous le gouvernement, quand tes poches sont pleines
T′fort e ki rrethin, shok e ki dreqin
Tu es fort, tu as le diable comme ami
Tan jan tu munu po my shqipez s'mun i prekin
Ils essaient, mais mes Albanais, ils ne peuvent pas les toucher
S′munen mu afru kur plot e ki hekrin
Ils ne peuvent pas s'approcher quand tu as le fer plein





Writer(s): Edlir Begolli, Ervin Selita


Attention! Feel free to leave feedback.