Lyrics and translation Vinz feat. Stealth - Hood Life 2

Hood Life 2

Na-naten vone tu ba numra neper hart, bitch
Mbyll gojen put your money where your mouth is
Kto shqipe nuk kan zemer, so heartless
Ato n'gjume kur flejn i tremen andrres
Un-une i kam dy hekra mrena cantes
Per me la hesapet e mesnates
Pe-per me dal makinat jan the fastest
Ti ma njeh ekipin we the hardest

Seni asht vec hood life, nuk ki t'bosh me good guys
Nuk rri me menu twice, seni mushum click bye
Come on my side, connected si Wi-Fi
Kujdes me ka sillesh goditesh dhe pa faj
Shoqnia si ke mos ja ke besimin
Senet kur fillojne mu nxe fillojne avullimin
Na me ju nuk jena t'njejt, mun e sheh ndryshimin
Hala tu punu me mjell prape mrena mullinit, heh
Ca do bajn shoket nese gjan vdekjen?
Ca do bajn shoket, a do rrin n'heshtje?
A do rrin n'shpi a do pin teke?
A do dalin n'rruge per me kap naj ceshtje?
Neper rrug sillet djalli me veshje
When they see gang myllet zona me heshtje
When they speak bad bahet koha me reshje
When they hear bang shqipet dalin prej ndeshje

Na-naten vone tu ba numra neper hart, bitch
Mbyll gojen put your money where your mouth is
Kto shqipe nuk kan zemer, so heartless
Ato n'gjume kur flejn i tremen andrres
Un-une i kam dy hekra mrena cantes
Per me la hesapet e mesnates
Pe-per me dal makinat jan the fastest
Ti ma njeh ekipin we the hardest

Ju po luni filma sikur Roberto de Niro
Seni o me vete tana heret kur dalim xhiro
Free my bruddaz n'burg lujn me jeten si casino
Dalim n'rruge per lufte, krejt i veshun Valentino
This is hood life, nuk a film nga Tarantino
Thoni good bye, kallashi nga papafingo
Seni i ri fringo, n'rrug me ni amigo
Njoni close by, location like telebingo
Thojne e majne senin me vete po s'e plasin
E kena menjen e n'dame nuk e zgjasim
Kto e kane gojen e madhe vetem flasin
Dojn me nejt me neve siper reve po s'jau rrasim
Jena bad man-a, tu sill me bandana
This is hood life nuk po du me dal n'camera
All my bruddaz one hunna, eh
Gang life, young gunna

Na-naten vone tu ba numra neper hart, bitch
Mbyll gojen put your money where your mouth is
Kto shqipe nuk kan zemer, so heartless
Ato n'gjume kur flejn i tremen andrres
Un-une i kam dy hekra mrena cantes
Per me la hesapet e mesnates
Pe-per me dal makinat jan the fastest
Ti ma njeh ekipin we the hardest

Жизнь в гетто 2

Ночью, считаю деньги на карте, сучка.
Закрой рот, деньги на бочку.
Эти албанцы бессердечные, как будто у них нет сердца.
Им снятся сны, когда они спят.
У меня два ствола в сумке,
Чтобы свести счёты посреди ночи.
Чтобы мои тачки были самыми быстрыми.
Ты знаешь мою команду, мы самые крутые.

Это жизнь в гетто, детка, здесь нет хороших парней.
Я не повторяю меню дважды, просто нажми «отмена».
Переходи на мою сторону, подключись как по Wi-Fi.
Будь осторожна, а то получишь по шее ни за что.
Не доверяй компании, если не уверена в ней.
Когда всё начинает накаляться, мы начинаем испаряться.
Мы с тобой не одинаковые, ты видишь разницу.
Ты всё ещё работаешь на мельнице, хе-хе.
Что сделают твои друзья, если я умру?
Что сделают друзья, будут молчать?
Останутся дома и будут пить в одиночестве?
Выйдут на улицу, чтобы разобраться?
По улицам бродит дьявол в обличии человека.
Когда они видят банду, район погружается в тишину.
Когда они говорят плохое, время ливня.
Когда они слышат выстрел, албанцы выходят из игры.

Ночью, считаю деньги на карте, сучка.
Закрой рот, деньги на бочку.
Эти албанцы бессердечные, как будто у них нет сердца.
Им снятся сны, когда они спят.
У меня два ствола в сумке,
Чтобы свести счёты посреди ночи.
Чтобы мои тачки были самыми быстрыми.
Ты знаешь мою команду, мы самые крутые.

Вы, ребята, снимаете фильмы, как будто вы Роберто де Ниро.
Ты со мной, детка, когда мы катаемся.
Освободите моих братьев в тюрьме, они играют жизнями, как в казино.
Выходим на улицу воевать, все одеты в Valentino.
Это жизнь в гетто, а не фильм Тарантино.
Скажи «прощай», калаш из папафинго.
Это новый рингтон, на дороге с другом.
Кто-то рядом, местоположение как в телебинго.
Говорят, что держат тебя при себе, но им всё равно.
Мы думаем о дамах, не будем тянуть.
У них большие рты, только и говорят.
Хотят быть с нами, парить над облаками, но мы их не пустим.
Мы плохие парни, с банданами.
Это жизнь в гетто, я не хочу светиться на камеру.
Все мои братья на сто процентов, эй.
Жизнь бандита, молодой стрелок.

Ночью, считаю деньги на карте, сучка.
Закрой рот, деньги на бочку.
Эти албанцы бессердечные, как будто у них нет сердца.
Им снятся сны, когда они спят.
У меня два ствола в сумке,
Чтобы свести счёты посреди ночи.
Чтобы мои тачки были самыми быстрыми.
Ты знаешь мою команду, мы самые крутые.