Lyrics and translation Vinze feat. JJ Bloom - Right Here Beside Me

Right Here Beside Me

It ain't too hard to see
Lately, you pull away from me
Girl, I am not your enemy, no, no
I'm sadly questioning
All the pain has been festering
Wondering why you're letting me go

Can we just take time to consider?
Can we just talk this through at home?
Baby, 'cause all I taste is bitter
And you are the only sweet I know

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me, yeah

When I had you right here beside me

You're like an empathy
Hurting me accidentally
I feel maybe you should know
This will be the death of me
Fading within our memories
Finding it hard to let you go

Can we just take time to consider?
Can we just talk this through at home?
Baby, 'cause all I taste is bitter
And you are the only sweet I know

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me, yeah

When I had you right here beside me

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me, yeah

When I had you right here beside me, yeah

Right Here Beside Me

Ce n'est pas si difficile à voir
Dernièrement, tu te éloignes de moi
Ma chérie, je ne suis pas ton ennemi, non, non
Je me pose des questions avec tristesse
Toute la douleur a été purulente
Je me demande pourquoi tu me laisses partir

On peut juste prendre le temps de réfléchir ?
On peut juste en parler à la maison ?
Bébé, parce que tout ce que je goûte est amer
Et tu es la seule douceur que je connaisse

Je pense que j'en ai assez
Non, je ne peux pas faire face à un autre Bacardi
Aimer était plus facile
Quand j'avais toi, juste ici à côté de moi, ouais

Quand j'avais toi, juste ici à côté de moi

Tu es comme une empathie
Tu me fais mal accidentellement
J'ai l'impression que tu devrais savoir
Ce sera ma mort
S'estomper dans nos souvenirs
Je trouve difficile de te laisser partir

On peut juste prendre le temps de réfléchir ?
On peut juste en parler à la maison ?
Bébé, parce que tout ce que je goûte est amer
Et tu es la seule douceur que je connaisse

Je pense que j'en ai assez
Non, je ne peux pas faire face à un autre Bacardi
Aimer était plus facile
Quand j'avais toi, juste ici à côté de moi, ouais

Quand j'avais toi, juste ici à côté de moi

Je pense que j'en ai assez
Non, je ne peux pas faire face à un autre Bacardi
Aimer était plus facile
Quand j'avais toi, juste ici à côté de moi

Je pense que j'en ai assez
Non, je ne peux pas faire face à un autre Bacardi
Aimer était plus facile
Quand j'avais toi, juste ici à côté de moi, ouais

Quand j'avais toi, juste ici à côté de moi, ouais