Lyrics and translation Vinze feat. John Emil - Wanted

Wanted

I remember sneaking out after dark
You would have been on my mind all night long
Maybe we'd of got a vodka lemonade
We showed the cool kids how to be the youth of today

We'd jump the fence and play in Mr. Grogans pool
He'd call the police and we'd hide behind the school
We spent hours throwing stones into the sea
They were the best days of my life, I promise thee

Oh, I could be a saint whilst you would be the sinner
My mother used to frown when I'd invite you home for dinner
Oh, my darling how I miss you to the day
I'd give my everything to see your face again

Oh, I'm so sorry I've been distant in the past
I've written tons of letters and they'd ended in the trash
Oh, my darling how I miss you to the day
I'd give my everything to see your face again, oh, my friend

You are wanted, you, my friend, you are wanted
You are wanted, you, my friend, you are wanted

We fooled around when we got to 22
I remember falling so in love with you
But your parents packed your bags and moved away
Your father got a job in the Empire State

Oh, how I wish you'd stood your ground and stayed behind
I've loved and I've lost but you made me feel alive
I guess you'd got a job, a life and a family
But I promise my heart will always have a place for thee

Oh, I could be a saint whilst you would be the sinner
My mother used to frown when I'd invite you home for dinner
Oh, my darling how I miss you to the day
I'd give my everything to see your face again

Oh, I'm so sorry I've been distant in the past
I've written tons of letters and they'd ended in the trash
Oh, my darling how I miss you to the day
I'd give my everything to see your face again, oh, my friend

You are wanted, you, my friend, you are wanted
You are wanted, you, my friend, you are wanted

Разыскивается

Я помню, как тайком уходил после наступления темноты,
Ты была в моих мыслях всю ночь напролёт.
Может быть, мы бы выпили водку с лимонадом,
Мы показали крутым ребятам, как быть молодёжью сегодняшнего дня.

Мы перелезали через забор и купались в бассейне мистера Грогана,
Он вызывал полицию, а мы прятались за школой.
Мы часами бросали камни в море,
Это были лучшие дни в моей жизни, обещаю тебе.

О, я мог быть святым, а ты грешницей,
Моя мама хмурилась, когда я приглашал тебя домой на ужин.
О, моя дорогая, как же я скучаю по тебе,
Я бы отдал всё, чтобы увидеть тебя снова.

О, прости, что был так далёк в прошлом,
Я написал тебе кучу писем, но они все отправились в мусорку.
О, моя дорогая, как же я скучаю по тебе,
Я бы отдал всё, чтобы увидеть тебя снова, мой друг.

Ты нужна мне, ты, мой друг, ты нужна мне,
Ты нужна мне, ты, мой друг, ты нужна мне.

Мы дурачились, когда нам исполнилось 22,
Я помню, как влюбился в тебя.
Но твои родители собрали твои вещи и уехали,
Твой отец нашёл работу в Эмпайр-стейт.

Как бы мне хотелось, чтобы ты осталась,
Я любил и терял, но ты заставила меня почувствовать себя живым.
Наверное, у тебя появилась работа, своя жизнь и семья,
Но я обещаю, что в моём сердце всегда будет место для тебя.

О, я мог быть святым, а ты грешницей,
Моя мама хмурилась, когда я приглашал тебя домой на ужин.
О, моя дорогая, как же я скучаю по тебе,
Я бы отдал всё, чтобы увидеть тебя снова.

О, прости, что был так далёк в прошлом,
Я написал тебе кучу писем, но они все отправились в мусорку.
О, моя дорогая, как же я скучаю по тебе,
Я бы отдал всё, чтобы увидеть тебя снова, мой друг.

Ты нужна мне, ты, мой друг, ты нужна мне,
Ты нужна мне, ты, мой друг, ты нужна мне.