Lyrics and translation Vinze - Back Then

Back Then

Take me back to where your eyes lit up
We'd go dancing 'til the lights game on
But we don't do that now
We don't talk, we just shout, what went wrong?
We're just waiting till the feelings gone
And I feel like

Everything was better back then, back then
I said maybe we were friends better as friends, just friends
Now we're counting down the days
'Til we admit we made a mistake, I did

Everything was better back then
Back when we were friends
(Everything was better back then)
(When we were friends)
I said maybe we were better as friends
(When we were friends)

Everything was better back then
(When we were friends)
I said maybe we were better as friends
(When we were friends)

Can't forget the way we'd always talk
Saying stuff that's way too personal
There's so much history
But we won't survive another repeat
So let's go
Before we get too emotional

And I know that
Everything was better back then, back then
I said maybe we were friends better as friends, just friends

Now we're counting down the days
'Til we admit we made a mistake, I did
Everything was better back then
Back when we were friends

There's so much history
But we won't survive another repeat
So let's go
Before we get too emotional

And I know that
Everything was better back then, back then
I said maybe we were better as friends, just (friends)
Everything was better back then
I said maybe we were better as friends, just friends

Now we're counting down the days
'Til we admit we made a mistake, I did
Everything was better back then
Back when we were friends

À l'époque

Ramène-moi à l'époque où tes yeux brillaient
On dansait jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Mais on ne fait plus ça maintenant
On ne se parle plus, on crie, qu'est-ce qui a mal tourné ?
On attend juste que les sentiments s'éteignent
Et j'ai l'impression que

Tout était mieux à l'époque, à l'époque
J'ai dit qu'on était peut-être mieux en tant qu'amis, juste amis
Maintenant on compte les jours
Jusqu'à ce qu'on admette qu'on a fait une erreur, moi

Tout était mieux à l'époque
Quand on était amis
(Tout était mieux à l'époque)
(Quand on était amis)
J'ai dit qu'on était peut-être mieux en tant qu'amis
(Quand on était amis)

Tout était mieux à l'époque
(Quand on était amis)
J'ai dit qu'on était peut-être mieux en tant qu'amis
(Quand on était amis)

Je n'oublie pas la façon dont on parlait toujours
En disant des choses trop personnelles
Il y a tellement d'histoire
Mais on ne survivra pas à une autre répétition
Alors allons-y
Avant qu'on ne devienne trop émotifs

Et je sais que
Tout était mieux à l'époque, à l'époque
J'ai dit qu'on était peut-être mieux en tant qu'amis, juste amis

Maintenant on compte les jours
Jusqu'à ce qu'on admette qu'on a fait une erreur, moi
Tout était mieux à l'époque
Quand on était amis

Il y a tellement d'histoire
Mais on ne survivra pas à une autre répétition
Alors allons-y
Avant qu'on ne devienne trop émotifs

Et je sais que
Tout était mieux à l'époque, à l'époque
J'ai dit qu'on était peut-être mieux en tant qu'amis, juste (amis)
Tout était mieux à l'époque
J'ai dit qu'on était peut-être mieux en tant qu'amis, juste amis

Maintenant on compte les jours
Jusqu'à ce qu'on admette qu'on a fait une erreur, moi
Tout était mieux à l'époque
Quand on était amis