Vinze - Live Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vinze - Live Without You




Live Without You
Жить без тебя
A late night call this evening
Поздний звонок этим вечером,
You told me 'bout this guy you've met
Ты рассказала мне о парне, которого встретила.
"He's like a God from Heaven"
"Он как Бог с небес",
With your head in the cloud
Твоя голова в облаках.
It was so perfect
Это было так прекрасно.
But girl I see the way you let them hurting you like
Но, девочка моя, я вижу, как ты позволяешь им ранить себя,
Every time, every time
Каждый раз, каждый раз.
So just remember I will be there for you, when they're messing with your mind
Так что просто помни, я буду рядом, когда они будут морочить тебе голову.
Every time I'll be there, I'll be there for you
Каждый раз я буду рядом, я буду рядом с тобой.
Every time I would treat you better, I know
Каждый раз я буду относиться к тебе лучше, я знаю.
So I ask you for letting me hold you so
Поэтому я прошу позволить мне обнять тебя,
I can show you
Чтобы показать тебе,
I cannot live without you
Что я не могу жить без тебя.
I cannot live without you, yeah
Я не могу жить без тебя, да.
After some month he broke up
Через несколько месяцев он ушел,
And gave your heart another scar and you told yourself
И оставил еще один шрам на твоем сердце, а ты сказала себе:
"I don't wanna love again"
не хочу больше любить",
"I can't take more of this pain"
не могу вынести эту боль".
But you did nothing wrong
Но ты не сделала ничего плохого.
But girl I see the way you let them hurting you like
Но, девочка моя, я вижу, как ты позволяешь им ранить себя,
Every time, every time
Каждый раз, каждый раз.
So just remember I will always be there, when they're messing with your mind
Так что просто помни, я всегда буду рядом, когда они будут морочить тебе голову.
Every time I'll be there, I'll be there for you
Каждый раз я буду рядом, я буду рядом с тобой.
Every time I'll treat you better, I know
Каждый раз я буду относиться к тебе лучше, я знаю.
So I ask you for letting me hold so
Поэтому я прошу позволить мне обнять,
I can show you
Чтобы показать тебе,
I cannot live without you
Что я не могу жить без тебя.
I cannot live without you
Я не могу жить без тебя.
Every time I'll be there, I'll be there for you
Каждый раз я буду рядом, я буду рядом с тобой.
Every time I will treat you better
Каждый раз я буду относиться к тебе лучше.
So I ask you for letting me, letting me
Поэтому я прошу тебя позволить мне, позволить мне
Hold you so
Обнять тебя.
I cannot live without you
Я не могу жить без тебя.
I cannot live without you, yeah
Я не могу жить без тебя, да.
I cannot live without you
Я не могу жить без тебя.
I cannot live without you
Я не могу жить без тебя.





Writer(s): Marie M?ller Foged, Jonas Brandenborg


Attention! Feel free to leave feedback.