Vinze - Young & Free & Whatever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinze - Young & Free & Whatever




Young & Free & Whatever
Jeune & Libre & Peu Importe
Wild nights, fireflies
Nuits folles, lucioles
We can do whatever until the sun rise
On peut faire tout ce qu'on veut jusqu'au lever du soleil
Lush days, strangers
Jours luxuriants, étrangers
Breathing every second like
Respirer chaque seconde comme
We could be careless, you and I
On pourrait être insouciants, toi et moi
Forget all our worries here tonight
Oublions tous nos soucis ce soir
Tell me how something that feels so good could not be right?
Dis-moi comment quelque chose qui se sent si bien ne pourrait pas être bien ?
We were broke and faking what it's really all about
On était fauchés et on simulait ce que c'est vraiment
We were so damn wasted chasing every moment like
On était tellement ivres de poursuivre chaque instant comme
Yeah, we were young & free & together
Ouais, on était jeunes & libres & ensemble
Like we were young & free & whateva
Comme on était jeunes & libres & peu importe
I'll be living for the summer nights
Je vais vivre pour les nuits d'été
No where, no care
Nulle part, sans souci
We can do just nothing as we lay here
On peut ne rien faire du tout en restant allongés ici
Don't say one thing
Ne dis rien
What if we just do it like
Et si on le faisait comme
We could be careless, you and I
On pourrait être insouciants, toi et moi
Forget all our worries here tonight
Oublions tous nos soucis ce soir
Tell me how something that feels so good could not be right?
Dis-moi comment quelque chose qui se sent si bien ne pourrait pas être bien ?
We were broke and faking what it's really all about
On était fauchés et on simulait ce que c'est vraiment
We were so damn wasted chasing every moment like
On était tellement ivres de poursuivre chaque instant comme
Yeah, we were young & free & together
Ouais, on était jeunes & libres & ensemble
Like we were young & free & whateva
Comme on était jeunes & libres & peu importe
I'll be living for the summer nights
Je vais vivre pour les nuits d'été
I'll be living for the summer nights
Je vais vivre pour les nuits d'été
Yeah, we were young & free & together
Ouais, on était jeunes & libres & ensemble
Like we were young & free & whateva
Comme on était jeunes & libres & peu importe
I'll be living for the summer nights
Je vais vivre pour les nuits d'été





Writer(s): Erik Smaaland, Ilja Eriksson, Jonas Wanek Brandenborg


Attention! Feel free to leave feedback.