Vinícius Cantuária - Aquela Mulher - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vinícius Cantuária - Aquela Mulher




Aquela Mulher
Та женщина
Não falo com aquela mulher
Я не говорю с той женщиной
Desde o dia da separação
Со дня нашего расставания.
Tanto tempos juntos na vida, tudo em vão
Столько времени провели вместе, и всё впустую.
Nem queira saber o que eu passei
Ты даже не хочешь знать, через что я прошёл,
E as noites que eu não dormi
Сколько ночей не спал,
Nem mesmo quanto doeu e o que sentiu
Как сильно болело и что я чувствовал.
Um homem não pode sofrer
Мужчина не должен страдать,
Também não devia chorar
Не должен плакать,
dizia o grande poeta popular
Так говорил великий народный поэт.
Um homem não deve mentir
Мужчина не должен лгать,
Nem deve esconder sua dor
Не должен скрывать свою боль,
A dor de sentir que perdeu um grande amor
Боль от осознания того, что потерял великую любовь.
Eu não falo com aquela mulher
Я не говорю с той женщиной
Desde o dia da separação
Со дня нашего расставания.
Tanto tempos juntos na vida, tudo em vão
Столько времени провели вместе, и всё впустую.
Nem queira saber o que eu passei
Ты даже не хочешь знать, через что я прошёл,
E as noites que eu não dormi
Сколько ночей не спал,
Nem mesmo quanto doeu e o que sentiu
Как сильно болело и что я чувствовал.
Um homem não pode sofrer
Мужчина не должен страдать,
Também não devia chorar
Не должен плакать,
dizia o grande poeta popular
Так говорил великий народный поэт.
Um homem não deve mentir
Мужчина не должен лгать,
Nem deve esconder sua dor
Не должен скрывать свою боль,
A dor de sentir que perdeu um grande amor
Боль от осознания того, что потерял великую любовь.
Não falo com aquela mulher
Я не говорю с той женщиной
Desde o dia da separação
Со дня нашего расставания.
Tanto tempos juntos na vida, tudo em vão
Столько времени провели вместе, и всё впустую.
Nem queira saber o que eu passei
Ты даже не хочешь знать, через что я прошёл,
E as noites que eu não dormi
Сколько ночей не спал,
Nem mesmo quanto doeu e o que sentiu
Как сильно болело и что я чувствовал.
Um homem não pode sofrer
Мужчина не должен страдать,
Também não devia chorar
Не должен плакать,
dizia o grande poeta popular
Так говорил великий народный поэт.
Um homem não deve mentir
Мужчина не должен лгать,
Nem deve esconder sua dor
Не должен скрывать свою боль,
A dor de sentir que perdeu um grande amor
Боль от осознания того, что потерял великую любовь.





Writer(s): Bill Frisell, Vinicius Cantuaria


Attention! Feel free to leave feedback.