Lyrics and translation Vinícius Cantuária - O Grande Lance E Fazer Romance

O Grande Lance E Fazer Romance

Sem amor e carinho não existe jeitinho
A não ser de viver e ser um homem sozinho
E o grande lance é fazer romance
Sinto o verão esquentando no sangue
Dentro de mim, arde um sol que não tem fim

Passado, presente e coisas que eu não nego
E o futuro como sempre aquele mistério
E o grande lance é fazer romance
Sinto o verão esquentando no sangue
Arpoador, brilho e sol, ponta do amor

Sem amor e carinho não existe jeitinho
A não ser e viver ser um homem sozinho
E o grande lance é fazer romance
Sinto o verão esquentando no sangue
Hum, arpoador, brilho e sol, ponta do amor

Le Grand Coup, C'est de Faire une Histoire d'Amour

Sans amour et tendresse, il n'y a pas de solution
Sauf vivre et être un homme seul
Et le grand coup, c'est de faire une histoire d'amour
Je sens l'été chauffer dans mon sang
En moi, brûle un soleil qui n'a pas de fin

Passé, présent et choses que je ne nie pas
Et l'avenir, comme toujours, ce mystère
Et le grand coup, c'est de faire une histoire d'amour
Je sens l'été chauffer dans mon sang
Arpoador, brillance et soleil, pointe de l'amour

Sans amour et tendresse, il n'y a pas de solution
Sauf vivre et être un homme seul
Et le grand coup, c'est de faire une histoire d'amour
Je sens l'été chauffer dans mon sang
Hum, Arpoador, brillance et soleil, pointe de l'amour