Baden Powell, Vinicius de Moraes - Canto De Ossanha - translation of the lyrics into Russian
Baden Powell, Vinicius de Moraes Canto De Ossanha

Baden Powell , Vinicius de Moraes - Canto De Ossanha

Lyrics and translation Baden Powell, Vinicius de Moraes - Canto De Ossanha




O homem que diz dou
Человек, который говорит ДОУ
Não dá
Не дает
Porque quem dá mesmo
Потому что тот, кто действительно дает
Não diz
Не говорит
O homem que diz vou
Человек, который говорит, что я
Não vai
Не будет
Porque quando foi
Потому что, когда это было
Já não quis
Я больше не хотел
O homem que diz sou
Человек, который говорит, что я
Não é
Это не
Porque quem é mesmo é
Потому что тот, кто действительно есть,
Não sou
Я не
O homem que diz tou
Человек, который говорит Тоу
Não tá
Нет
Porque ninguém tá
Потому что никто не
Quando quer
Когда вы хотите
Coitado do homem que cai
Бедный человек, который падает
No canto de Ossanha
В углу Оссанья
Traidor
Предатель
Coitado do homem que vai
Бедный человек, который идет
Atrás de mandinga de amor
За мандинкой любви
Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди!
Não Vou!
Я Не Пойду!
Vai! Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди! Иди!
Não Vou!
Я Не Пойду!
Vai! Vai! Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди! Иди! Иди!
Não Vou!
Я Не Пойду!
Não Vou!
Я Не Пойду!
Eu não sou ninguém de ir
Я не тот, кто идет
Em conversa de esquecer
В разговоре забыть
A tristeza de um amor
Печаль любви
Que passou
Что прошло
Não!
Нет!
Eu só vou se for prá ver
Я пойду, только если увижу.
Uma estrela aparecer
Звезда появляется
Na manhã de um novo amor
В утро новой любви
Amigo sinhô, Saravá
Друг синхо, Сарава
Xangô me mandou lhe dizer
Шанго послал меня сказать ему
Se é canto de Ossanha
Если это угол Оссанья
Não vá
Не уходи
Que muito vai se arrepender
Что много будет сожалеть
Pergunte pr'o seu Orixá
Спросите своего Ориша
O amor só é bom se doer
Любовь хороша только в том случае, если ей больно
Pergunte pr'o seu Orixá
Спросите своего Ориша
O amor só é bom se doer
Любовь хороша только в том случае, если ей больно
Vai! Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди! Иди!
Amar!
Любовь!
Vai! Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди! Иди!
Sofrer!
Страдать!
Vai! Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди! Иди!
Chorar!
Плакать!
Vai! Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди! Иди!
Dizer!
Сказать!
Eu não sou ninguém de ir
Я не тот, кто идет
Em conversa de esquecer
В разговоре забыть
A tristeza de um amor
Печаль любви
Que passou
Что прошло
Não!
Нет!
Eu só vou se for prá ver
Я пойду, только если увижу.
Uma estrela aparecer
Звезда появляется
Na manhã de um novo amor
В утро новой любви
Vai!
Иди!
Amar!
Любовь!
Vai! Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди! Иди!
Sofrer!
Страдать!
Vai! Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди! Иди!
Chorar!
Плакать!
Vai! Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди! Иди!
Dizer!
Сказать!
Eu não sou ninguém de ir
Я не тот, кто идет
Em conversa de esquecer
В разговоре забыть
A tristeza de um amor
Печаль любви
Que passou
Что прошло
Não!
Нет!
Eu só vou se for prá ver
Я пойду, только если увижу.
Uma estrela aparecer
Звезда появляется
Na manhã de um novo amor
В утро новой любви
Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди!
Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди!
Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди!
Vai! Vai! Vai!
Иди! Иди! Иди!




Writer(s): VINICIUS DE MORAES, BADEN POWELL
Baden Powell, Vinicius de Moraes - Os Afro - Sambas de Baden e Vinícius
Album
Os Afro - Sambas de Baden e Vinícius
date of release
01-01-2013

1 Canto De Ossanha
2 Tristeza E Solidão
3 Lamento De Exu
4 Canto De Xangô
5 Bocoché
6 Canto De Iemanjá
7 Tempo De Amor
8 Canto Do Caboclo Pedra Preta
Attention! Feel free to leave feedback.