Vinicius de Moraes - A Brusca Poesia Da Mulher Amada / Se Todos Fossem Iguais A Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vinicius de Moraes - A Brusca Poesia Da Mulher Amada / Se Todos Fossem Iguais A Você




A Brusca Poesia Da Mulher Amada / Se Todos Fossem Iguais A Você
La Poésie Brusque De La Femme Aimée / Si Tout Le Monde Était Comme Toi
fora a chuva cai
Dehors, la pluie tombe
E me lembro do momento
Et je me souviens du moment
Que as minhas lágrimas
mes larmes
Você veio enxugar
Tu es venu les essuyer
Meu coração
Mon cœur
Não pode esconder, não
Ne peut pas le cacher, non
Que eu...
Que j'...
Chorei pra ter você
J'ai pleuré pour t'avoir
Perto de mim e poder
Près de moi et pouvoir
Te dizer que eu
Te dire que je
Sempre te amei
T'ai toujours aimé
Um sonho...
Un rêve...
Que Deus realizou...
Que Dieu a réalisé...
O nosso amor veio do céu
Notre amour est venu du ciel
Onde não imperfeição
il n'y a pas d'imperfection
Meu coração, gritando diz...
Mon cœur, criant dit...
Que eu te amo!!!
Que je t'aime !!!
Que eu te amo!!!
Que je t'aime !!!





Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.