Lyrics and translation Vinicius de Moraes - Meu Pranto Rolou

Meu Pranto Rolou

Mais do que água
Na cachoeira
Depois que ela
Me abandonou

Na minha vila tranquila
A vida eu levava
E nessa felicidade
A verdade eu não via
Ela vivia dizendo
"Não vou te deixar"
Ela queria fazer
O meu pranto rolar
E o meu pranto rolou

(Refrão)

(Repete letra)

(Refrão)

Mes larmes ont coulé

Plus que l'eau
Dans la cascade
Après qu'elle
M'ait abandonné

Dans mon village tranquille
J'avais une vie
Et dans ce bonheur
Je ne voyais pas la vérité
Elle disait toujours
“Je ne te quitterai pas”
Elle voulait faire
Couler mes larmes
Et mes larmes ont coulé

(Refrain)

(Répéter les paroles)

(Refrain)