Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Vinicius de Moraes
O que tinha de ser - Remastered
Translation in English
Vinicius de Moraes
-
O que tinha de ser - Remastered
Lyrics and translation Vinicius de Moraes - O que tinha de ser - Remastered
Copy lyrics
Copy translation
O que tinha de ser - Remastered
What it was meant to be - Remastered
Porque
foste
na
vida
Because
you
were
in
life
A
última
esperança
The
last
hope
Encontrar-te
me
fez
criança
Finding
you
made
me
a
child
Porque
já
eras
meu
Because
you
were
already
mine
Sem
eu
saber
sequer
Without
me
even
knowing
Porque
és
o
meu
homem
Because
you
are
my
man
E
eu
tua
mulher
And
I
am
your
woman
Porque
tu
me
chegaste
Because
you
approached
me
Sem
me
dizer
que
vinhas
Without
telling
me
you
were
coming
E
tuas
mãos
foram
minhas
com
calma
And
your
hands
were
mine,
calmly
Porque
foste
em
minh′alma
Because
you
were
in
my
soul
Como
um
amanhecer
Like
a
dawn
Porque
foste
o
que
tinha
de
ser
Because
you
were
what
it
was
meant
to
be
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
Album
Garota de Ipanema (Remastered)
date of release
02-11-2015
1
Lamento no morro - Remastered
2
O que tinha de ser - Remastered
3
Minha namorada - Remastered
4
Deixa - Remastered
5
Eu sei que vou te amar - Remastered
6
Mulher carioca - Remastered
7
Samba da rosa - Remastered
8
Samba da bênção - Remastered
9
Berimbau - Remastered
10
Formosa - Remastered
11
Catendé - Remastered
12
Garota de Ipanema - Remastered
13
Samba em prelúdio - Remastered
14
Viramundo - Remastered
15
Labareda - Remastered
16
É de Manha - Remastered
17
Tarde em Itapuã - Remastered
More albums
Vinicius: Sucessos do Poeta
2021
A Arte de Vinícius de Moraes
2015
A Arte de Vinícius de Moraes
2015
O Mergulhador
2014
Vinicius Porteño, Vol. 1
2014
Vinicius Porteño, Vol. 2
2014
Vinicius Porteño, Vol 2
2014
Vinicius Porteño, Vol 1
2014
Coral
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.