Lyrics and translation Vinicius de Moraes - Regra Três

Regra Três

Regra Três
Vinicius de Moraes

Tantas você fez que ela cansou
Porque você, rapaz
Abusou da regra três
Onde menos vale mais
Da primeira vez ela chorou
Mas resolveu ficar
É que os momentos felizes
Tinham deixado raízes no seu penar
Depois perdeu a esperança
Porque o perdão também cansa de perdoar
Tem sempre o dia em que a casa cai
Pois vai curtir seu deserto, vai.
Mas deixe a lâmpada acesa
Se algum dia a tristeza quiser entrar
E uma bebida por perto
Porque você pode estar certo que vai chorar

Правило трёх

Правило трёх
Винисиус ди Морайс

Ты столько раз так поступал, что она устала,
Потому что ты, парень,
Злоупотребил правилом трёх,
Где меньше значит больше.
В первый раз она плакала,
Но решила остаться.
Просто счастливые моменты
Пустили корни в её страданиях.
Потом она потеряла надежду,
Потому что прощение тоже устаёт прощать.
Всегда наступает день, когда дом рушится,
Так что иди, наслаждайся своей пустыней.
Но оставь лампу зажжённой,
Если вдруг печаль захочет войти.
И выпивку поближе,
Потому что ты можешь быть уверен, что будешь плакать.