Lyrics and translation Vinicius de Moraes - Soneto Nº 2 De Meditação

Soneto Nº 2 De Meditação

ايلي ايلي شاب الراس
ايلي ايلي على والو
ايلي ايلي ماكاين باس
ايلي ايلي يرد بالو
ايلي ايلي شاب الراس
ايلي ايلي على والو
ايلي ايلي ماكاين باس
ايلي ايلي يرد بالو
كنا وكنتو لا لا تفسر
وتقول مقدر مالي غير الصبر
منك عييت
انا اللي شفتو الكدب و الغدر
الحب المزوركيفاش نعبر
حتى كلمة ما لقيت
كنا و كنتو لا لا تفسر
وتقول مقدر مالي غيرالصبر
منك عييت
انا اللي شفتو الكدب و الغدر
الحب المزور كفاش نعبر
حتى كلمة ما لقيت
ايلي ايلي شاب الراس
ايلي ايلي على والو
ايلي ايلي ماكاين باس
ايلي ايلي يرد بالو
ايلي ايلي شاب الراس
ايلي ايلي على والو
ايلي ايلي ماكاين باس
ايلي ايلي يرد بالو
ايلي ايلي شاب الراس
ايلي ايلي على والو
ايلي ايلي ماكاين باس
ايلي ايلي يرد بالو
ايلي ايلي شاب الراس
ايلي ايلي على والو
ايلي ايلي ماكاين باس
ايلي ايلي يرد بالو
حالك ساهل
علاش نبكي عليك
مازال نوريك
منين كنت بين ايديك
يا سباب عدابي
لا تكون غافل
تقادى الكلام
بنتنا الايام
ونتا من يفهم حروف كلامي
ايلي ايلي شاب الراس
ايلي ايلي على والو
ايلي ايلي ماكاين باس
ايلي ايلي يرد بالو
ايلي ايلي شاب الراس
ايلي ايلي على والو
ايلي ايلي ماكاين باس
ايلي ايلي يرد بالو

Sonnet n° 2 de méditation

Elle est là, elle a perdu la tête
Elle est là, elle ne sait plus où elle est
Elle est là, elle n’a plus rien
Elle est là, elle ne sait plus comment
Elle est là, elle a perdu la tête
Elle est là, elle ne sait plus où elle est
Elle est là, elle n’a plus rien
Elle est là, elle ne sait plus comment
On était là, on était là, ne discute pas
Et tu dis que je n’ai que la patience
Je suis fatigué de toi
C’est moi qui ai vu le mensonge et la trahison
Comment exprimer l’amour feint
Je n’ai pas trouvé de mots
On était là, on était là, ne discute pas
Et tu dis que je n’ai que la patience
Je suis fatigué de toi
C’est moi qui ai vu le mensonge et la trahison
Comment exprimer l’amour feint
Je n’ai pas trouvé de mots
Elle est là, elle a perdu la tête
Elle est là, elle ne sait plus où elle est
Elle est là, elle n’a plus rien
Elle est là, elle ne sait plus comment
Elle est là, elle a perdu la tête
Elle est là, elle ne sait plus où elle est
Elle est là, elle n’a plus rien
Elle est là, elle ne sait plus comment
Elle est là, elle a perdu la tête
Elle est là, elle ne sait plus où elle est
Elle est là, elle n’a plus rien
Elle est là, elle ne sait plus comment
Elle est là, elle a perdu la tête
Elle est là, elle ne sait plus où elle est
Elle est là, elle n’a plus rien
Elle est là, elle ne sait plus comment
Ton cas est facile
Pourquoi je pleure pour toi
Je te montrerai encore
D’où j’étais entre tes mains
Oh, cause de mes tourments
Ne sois pas indifférent
Le temps dévore les mots
Nos jours passent
Et toi, qui comprends les lettres de mes mots
Elle est là, elle a perdu la tête
Elle est là, elle ne sait plus où elle est
Elle est là, elle n’a plus rien
Elle est là, elle ne sait plus comment
Elle est là, elle a perdu la tête
Elle est là, elle ne sait plus où elle est
Elle est là, elle n’a plus rien
Elle est là, elle ne sait plus comment