Vinicius de Moraes - Você Abusou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vinicius de Moraes - Você Abusou




Você Abusou
Ты перегнула палку
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Ты перегнула палку, воспользовалась мной, перегнула палку
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перегнула палку
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перегнула палку
Mas não faz mal, é tão normal ter desamor
Но ничего, это так нормально разлюбить
É tão cafona sofrer dor
Так банально страдать от боли
Que eu nem sei se é meninice ou cafonice o meu amor
Что я уже и не знаю, то ли детская наивность, то ли банальность моя любовь
Se o quadradismo dos meus versos
Если прямолинейность моих стихов
Vai de encontro aos intelectos que não usam
Противоречит интеллектам, которые не используют
O coração como expressão
Сердце как способ выражения
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Ты перегнула палку, воспользовалась мной, перегнула палку
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перегнула палку
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перегнула палку
Que me perdoem se eu insisto neste tema
Пусть меня простят, если я настаиваю на этой теме
Mas não sei fazer poema ou canção
Но я не умею писать стихи или песни
Que fale de outra coisa que não seja o amor
О чём-то другом, кроме любви
Se o quadradismo dos meus versos
Если прямолинейность моих стихов
Vai de encontro aos intelectos que não usam
Противоречит интеллектам, которые не используют
O coração como expressão
Сердце как способ выражения
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Ты перегнула палку, воспользовалась мной, перегнула палку
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перегнула палку
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перегнула палку
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Ты перегнула палку, воспользовалась мной, перегнула палку
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перегнула палку
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перегнула палку
Você abusou, tirou partido de mim, abusou
Ты перегнула палку, воспользовалась мной, перегнула палку
Tirou partido de mim, abusou
Воспользовалась мной, перегнула палку





Writer(s): Jose Carlos Figueiredo, Antonio Carlos Marques Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.