Lyrics and translation Viola Valentino - E sarà per sempre

E sarà per sempre

È così difficile, questo tempo viene e va...
Sole e mare attraverserò...
Come un fiato dentro l'alba il tuo nome sorgerà...

E sarà per sempre, ormai...
E sarà per sempre tu...
Questo tempo nasconde parole,
Racchiude gli attimi e vuota le tasche
Da questo mio dire, di questo parlare,
Adesso mi ascolto e lo faccio per me...
E sarà per sempre, ormai...
E sarai per sempre tu...
Questo verde nasconde le foglie,
Autunno passato, il gelo ritorna
In questo mio dire, vagare, pensare,
Adesso mi ascolto e lo faccio per me...
E sarà così, nei miei attimi che si inseguono...
E sarò così, nei miei attimi tristi e fragili...

E non ho tempo di pensare adesso, no...
Il tuo sentiero sembra scritto oramai...
Nascondo passi stanchi e gelidi di un passato fermo e instabile,
Ma ora tocca a me riviverlo per noi...
E ahi...

E sarà per sempre, ormai...
E sarai per sempre tu...
Questo correre e chiudere porte,
Di questo vagare, di questo tornare...
Ritorno ed ascolto, e non odo parole...
Non amo sognare, lo faccio per te...
E sarà così, nei miei attimi che si inseguono...

È così difficile, questo tempo viene e va...
Ahi...
Ah...

И это будет навсегда

Так сложно, это время приходит и уходит...
Сквозь солнце и море пройду...
Как дыхание на рассвете, твое имя возникнет...

И это будет навсегда, теперь...
И это будешь навсегда ты...
Это время скрывает слова,
Хранит мгновения и опустошает карманы
От этих моих слов, от этих речей,
Теперь я слушаю себя и делаю это для себя...
И это будет навсегда, теперь...
И будешь навсегда ты...
Эта зелень скрывает листья,
Прошлая осень, мороз возвращается
В этих моих словах, блужданиях, мыслях,
Теперь я слушаю себя и делаю это для себя...
И так будет, в моих мгновениях, что следуют друг за другом...
И буду такой, в своих грустных и хрупких мгновениях...

И у меня нет времени думать сейчас, нет...
Твой путь кажется уже написанным...
Скрываю усталые и ледяные шаги застывшего и нестабильного прошлого,
Но теперь моя очередь пережить его для нас...
И ах...

И это будет навсегда, теперь...
И будешь навсегда ты...
Эта беготня и захлопывание дверей,
От этого блуждания, от этого возвращения...
Возвращаюсь и слушаю, и не слышу слов...
Не люблю мечтать, делаю это для тебя...
И так будет, в моих мгновениях, что следуют друг за другом...

Так сложно, это время приходит и уходит...
Ах...
Ах...