Lyrics and translation Viola Valentino - Segui Me

Segui Me

Ehi perché per te l'amore è solo uno sport?
Poi ti troverai se vuoi in sogno dentro a un juke box.
Tu non sai chi sei, capelli in un elastico.
Ma dove vai? Segui me!

Ehi, Dio no! Che fai per strada mangi fragole?
Io non so e poi cammini sulle nuvole.
Tu non sai che vuoi, in tasca hai un'armonica
Che suonerai se sei giù.

Segui me! È tutto pronto questa notte il circo se ne va.
Pensaci e tutta la tua vita cambierà.
Passerà, è facile vedrai la fantasia ti salverà.
Segui me, domani il mondo sì che cambierà

Ehi sei tu e poi odi la solitudine
Ehi che cosa fai di te, sei triste ma sai fingere.
Tu non sai cos'hai, in spiaggia cerchi un angolo
Per star così in un film.

Segui me! È tutto pronto questa notte il circo se ne va.
Pensaci e tutta la tua vita cambierà.
Passerà, è facile vedrai la fantasia ti salverà.
Segui me, domani il mondo sì che cambierà

Ehi perché per te la vita è un giocattolo?
Ma della tua età lo sai non resterà più un attimo.
Sì sei tu e poi la notte piangi di me.
E cosa fai? Segui me!

Sì ma stai con noi stanotte!
Segui me!

Suis-moi

Hé, pourquoi pour toi l'amour n'est qu'un sport ?
Tu te retrouveras si tu veux, dans un rêve, dans un juke-box.
Tu ne sais pas qui tu es, avec tes cheveux attachés.
Mais où vas-tu ? Suis-moi !

Hé, non, Dieu ! Qu'est-ce que tu fais dans la rue, à manger des fraises ?
Je ne sais pas, et puis tu marches sur des nuages.
Tu ne sais pas ce que tu veux, tu as une harmonica dans ta poche
Que tu joueras si tu es déprimé.

Suis-moi ! Tout est prêt, le cirque part ce soir.
Réfléchis, et toute ta vie changera.
Cela passera, c'est facile, tu verras, l'imagination te sauvera.
Suis-moi, demain le monde changera vraiment.

Hé, c'est toi, et puis tu détestes la solitude
Hé, que fais-tu de toi, tu es triste mais tu sais feindre.
Tu ne sais pas ce que tu as, tu cherches un coin sur la plage
Pour être comme ça, dans un film.

Suis-moi ! Tout est prêt, le cirque part ce soir.
Réfléchis, et toute ta vie changera.
Cela passera, c'est facile, tu verras, l'imagination te sauvera.
Suis-moi, demain le monde changera vraiment.

Hé, pourquoi pour toi la vie est un jouet ?
Mais à ton âge, tu sais, il ne restera plus un instant.
Oui, c'est toi, et puis tu pleures de moi la nuit.
Et qu'est-ce que tu fais ? Suis-moi !

Oui, mais reste avec nous ce soir !
Suis-moi !