Lyrics and French translation Viola - Violentia

Violentia

This cruel bliss, violent kiss
I′m on my knees that's all she needs
Fierce desire like barbed wire

She and I we play at night
Malicious games with innocent names
Figures of sin carved onto her skin

You poison my nights, you drown my days
And we will never understand
Our love so pure, our love so cruel
And we will never understand
You and I, cold as the sky,
Colder than death
You are mine, diabolic divine
So violent

Clandestine, hides from light
This is how she wears her pride
We go all lengths, we go all depths tonight

I have a feeling I′ve lost all my feelings
And it feels so sweet
Her silent thirst, violent outburst

You poison my nights, you drown my days
And we will never understand
Our love so pure, our love so cruel
And we will never understand
You and I, cold as the sky,
Colder than death
You are mine, diabolic divine
So violent

I'll never let myself go

You poison my nights, you drown my days
And we will never understand
Our love so pure, our love so cruel
And we will never understand
You and I, cold as the sky,
Colder than death
You are mine, diabolic divine
So violent

I'll never let myself go

Violentia

Ce bonheur cruel, ce baiser violent
Je suis à genoux, c'est tout ce qu'elle veut
Un désir féroce comme du fil de fer barbelé

Elle et moi, on joue la nuit
Des jeux malveillants avec des noms innocents
Des figures de péché gravées sur sa peau

Tu empoisonnes mes nuits, tu noies mes jours
Et nous ne comprendrons jamais
Notre amour si pur, notre amour si cruel
Et nous ne comprendrons jamais
Toi et moi, froids comme le ciel,
Plus froids que la mort
Tu es à moi, diabolic divin
Si violent

Clandestin, se cachant de la lumière
C'est comme ça qu'elle porte sa fierté
On va jusqu'au bout, on va jusqu'aux profondeurs ce soir

J'ai le sentiment d'avoir perdu tous mes sentiments
Et c'est tellement doux
Sa soif silencieuse, son explosion violente

Tu empoisonnes mes nuits, tu noies mes jours
Et nous ne comprendrons jamais
Notre amour si pur, notre amour si cruel
Et nous ne comprendrons jamais
Toi et moi, froids comme le ciel,
Plus froids que la mort
Tu es à moi, diabolic divin
Si violent

Je ne me laisserai jamais aller

Tu empoisonnes mes nuits, tu noies mes jours
Et nous ne comprendrons jamais
Notre amour si pur, notre amour si cruel
Et nous ne comprendrons jamais
Toi et moi, froids comme le ciel,
Plus froids que la mort
Tu es à moi, diabolic divin
Si violent

Je ne me laisserai jamais aller