Lyrics and translation Violadores del Verso con Mr. Rango - Por Honor
Eiiiiioooooo,
ay,
ay,
ja!,
Э-э-э-эй,
ага,
ага,
ха!
Esta
es
una
especial
dedicación
Это
особое
посвящение,
Zaragoza
Madrid
conexión
Связь
Сарагосы
и
Мадрида.
Doble
V
y
Mr.
Rango
van
a
mano
Doble
V
и
Mr.
Rango
идут
рука
об
руку,
Codo
a
codo,
de
cualquier
forma,
de
cualquier
modo
Плечом
к
плечу,
любым
способом,
любой
ценой.
Puedes
triunfar
con
un
escote
como
Azúcar
Moreno,
Ты
можешь
преуспеть
с
декольте,
как
у
"Azúcar
Moreno",
Tu
compañía
se
encargará
de
decir
que
eres
bueno,
Твоя
компания
позаботится
о
том,
чтобы
сказать,
что
ты
хорош,
Pero
en
la
calle,
no,
los
chuletas
perderán
la
calma
Но
на
улице
- нет,
крутые
парни
потеряют
терпение
Y...
posturitas
necesitarás
tiritas
en
el
alma.
И...
с
твоими
понтами
тебе
понадобятся
пластыри
на
душу.
Mi
Rap
vino
a
salvar
tu
rap,
yo
no
soy
policía
Мой
рэп
пришел
спасти
твой
рэп,
я
не
полицейский,
Degradais,
desagradais
a
las
gradas
con
melodía
Вы
унижаете,
вы
отвращаете
трибуны
своей
мелодией.
Para
este
tango,
yo
tengo
a
Rango
os
dejo
en
tanga
Для
этого
танго
у
меня
есть
Rango,
я
оставлю
вас
в
стрингах,
Porque
no
sabeis
rapear
y
comerciais
con
pachanga
Потому
что
вы
не
умеете
читать
рэп
и
торгуетесь
с
пачангой.
Por
qué?,
porque
pienso
mi
frase,
Почему?
Потому
что
я
продумываю
свои
фразы,
Sólo
trofeos
consuelan
a
tipos
con
clase
Только
трофеи
утешают
стильных
парней.
Los
polis
persiguen,
especies
animales
se
extinguen,
Полиция
преследует,
виды
животных
вымирают,
Tipos
como
yo
se
distinguen.
Такие
парни,
как
я,
выделяются.
Ahora
tomo
desiciones,
vivo
a
expensas
Сейчас
я
принимаю
решения,
живу
за
счет
De
noches
intensas,
sólo
busco
recompensas
Насыщенных
ночей,
я
ищу
только
награды.
La
Doble
V
por
la
calle
andan,
Doble
V
ходят
по
улице,
Estatuas
se
incomodan,
suficiente
tallan
no
dan
Статуи
чувствуют
себя
неловко,
они
недостаточно
хороши.
Solamente
Mr
Rango
llegó
Только
Mr.
Rango
пришел,
Violadores
me
llaman
y
dicen:
venga,
co!
Violadores
зовут
меня
и
говорят:
"Давай,
чувак!"
Para
todos
es
lo
que
pasó
Для
всех
это
то,
что
произошло,
Ya
está
pasado
que
hasta
tienes
moho
Это
уже
прошло,
у
тебя
даже
плесень
появилась.
Pues
si
intentas
joder
con
otro,
con
nosotros
no,
no!
Так
что,
если
ты
пытаешься
связываться
с
кем-то
другим,
то
с
нами
- нет,
нет!
Cualquier
esperanza
que
tuviese
el
chico
voló
Любая
надежда,
которая
была
у
парня,
улетучилась,
Cuando
tu
son
con
el
nuestro
se
cruzó,
eiiioo
Когда
твой
звук
пересекся
с
нашим,
эй!
Que
coño
hice
ayer
Что,
черт
возьми,
я
делал
вчера?
Me
debí
beber
un
río
y
fumarme
un
árbol,
no
sé
Я,
должно
быть,
выпил
реку
и
скурил
дерево,
не
знаю.
Mi
vida
podría
haber
sido
peor
Моя
жизнь
могла
быть
и
хуже,
Y
encima
aun
tengo
que
pedir
gracias
a
Dios,
no
te
jode!
И
к
тому
же
мне
еще
нужно
благодарить
Бога,
не
шучу!
Aunque
los
ritmos
no
sean
nada
cachondos
me
la
ponen
dura
Хотя
ритмы
совсем
не
возбуждающие,
они
меня
заводят,
Sin
floritura
alguna,
así
me
gusta
Без
всяких
украшений,
вот
так
мне
нравится.
Soso
sin
ningún
tipo
de
embellecedores
Пресный,
без
каких-либо
прикрас,
Le
sobran
alerones
y
faldones
a
tu
coche
У
твоей
машины
слишком
много
спойлеров
и
юбок.
El
color
y
el
olor
Цвет
и
запах
Del
sudor
por
honor
Пота
за
честь
(Venga
por
favor
dame
tu
amor)
(Давай,
пожалуйста,
дай
мне
свою
любовь)
El
color
y
el
olor
Цвет
и
запах
Del
sudor
por
honor
Пота
за
честь
(Porque
habrá
dolor
si
me
quitas
tu
calor)
He
de
cuidar
lo
que
digo,
muchos
chavales
me
oyen,
que
les
follen,
(Потому
что
будет
боль,
если
ты
заберешь
свое
тепло)
Я
должен
следить
за
тем,
что
говорю,
многие
ребята
меня
слушают,
да
пошли
они,
Un
buen
psiquiatra
es
piedra
de
polen
Хороший
психиатр
- это
камень
пыльцы
Y
latas
de
birra
en
la
mesa,
peor
es
la
tele
И
банки
пива
на
столе,
хуже
только
телевизор.
La
vida
es
simple,
hijo
de
puta:
naces
y
mueres
Жизнь
проста,
сукин
сын:
ты
рождаешься
и
умираешь.
No
me
cuentes
la
película
...
hazme
un
favor:
Не
рассказывай
мне
фильм...
сделай
одолжение:
Coge
el
micro
con
la
mano
y
trae
calor
Возьми
микрофон
в
руку
и
принеси
тепло.
¡¡Buenos
días!!
coge
el
micro
y
traénoslo:
Доброе
утро!!
возьми
микрофон
и
принеси
его
нам:
Nohotros,
no
otros,
te
estoy
hablando
de
Hardcore
Мы,
не
другие,
я
говорю
тебе
о
хардкоре.
El
aprendiz
no
quiere
cometer
desliz,
Ученик
не
хочет
допускать
ошибок,
Todos
quieren
un
final
feliz
Все
хотят
счастливый
конец.
Si
desaparezco
por
arte
de
magia,
Tamariz,
Если
я
исчезну
по
волшебству,
Тамариз,
Si
tengo
el
ángulo
perfecto,
bisectriz
Если
у
меня
идеальный
угол,
биссектриса.
Hoy
son
dulces
besos
de
anís,
regaliz,
Сегодня
это
сладкие
поцелуи
аниса,
лакрицы,
Sabes
que
soy
David
Ты
знаешь,
что
я
Давид,
El
emperador
del
rap
emperatriz,
Император
рэпа,
императрица,
Sólo
son
secuelas
de
una
guerra,
cicatriz
Это
всего
лишь
последствия
войны,
шрам.
Mamamamá,
mamamamá
Ма-ма-ма,
ма-ма-ма
Dime
por
que
todos
hablanblanblan
Скажи
мне,
почему
все
говорят-говорят-говорят,
Y
nadie
hace
nananá
И
никто
ничего
не
делает-ет-ет,
Contra
mi
cacacá
Против
моего
ка-ка-ка,
Miestras
yo
rió
río,
jajajá
Пока
я
смеюсь-смеюсь,
ха-ха-ха.
Déjate
yayaya,
de
soñar
con
mamamá
Перестань-стань-стань
мечтать
о
ма-ма-ма,
Viertes
tu
bababá,
cual
oír
mi
lalalá
Ты
проливаешь
свою
слюну-ну-ну,
как
будто
слышишь
мое
ля-ля-ля,
Kulta
no
puede
chachachá
Культа
не
может
ча-ча-ча,
Es
de
mi
ragga
raggá
Это
из
моего
рагга-рагга,
Hablo
a
tu
cuerpo
como
un
río
de
lava
lavá
Я
говорю
с
твоим
телом,
как
река
лавы,
лава-ва.
Llanero
solitario
siento-me
y
me
gusta
Я
чувствую
себя
одиноким
ковбоем,
и
мне
это
нравится,
Hablar
conmigo
de
mí
y
sacar
conclusiones
que
asustan
Говорить
с
собой
о
себе
и
делать
пугающие
выводы.
Acabar
con
todo
o
tirar
casa
por
ventana
Покончить
со
всем
или
выбросить
дом
в
окно,
Polos
opuestos
y
un
solo
drama,
vida
se
llama
Противоположные
полюса
и
одна
драма,
которую
называют
жизнью.
Anduve
por
ramas
cual
gurgute
Я
бродил
по
ветвям,
как
гусеница,
Mi
disfrute
alcohólico
cambiose
por
necesidad,
supuse
Мое
алкогольное
удовольствие
превратилось
в
необходимость,
я
полагал,
Que,
no
habría
dependencia
por
mi
parte
y
la
cagaste
Что
с
моей
стороны
не
будет
зависимости,
и
ты
облажалась.
Metida
de
zarpa
y
es
triste
Запустила
лапу,
и
это
грустно.
El
color
y
el
olor
Цвет
и
запах
Del
sudor
por
honor
Пота
за
честь
(Venga
por
favor
dame
tu
amor)
(Давай,
пожалуйста,
дай
мне
свою
любовь)
El
color
y
el
olor
Цвет
и
запах
Del
sudor
por
honor
Пота
за
честь
(Porque
habrá
dolor
si
me
quitas
tu
calor)
Bebemos
de
la
misma
botella
los
de
Zaragoza
y
Madrid
(Потому
что
будет
боль,
если
ты
заберешь
свое
тепло)
Мы
пьем
из
одной
бутылки,
ребята
из
Сарагосы
и
Мадрида,
Montamos
una
fiesta
en
cualquier
lado,
Magdalena-Ascao
Устраиваем
вечеринку
где
угодно,
Магдалена-Аскао.
Respeto
a
los
raperos
de
siempre,
Уважение
к
рэперам
старой
школы,
Y
esto
me
inspiro
para
volver
a
volver
en
Septiembre
И
это
вдохновило
меня
вернуться
снова
в
сентябре.
Es
la
leyenda
que
se
oía
por
aquí,
de
las
chicas,
Это
легенда,
которую
здесь
слышали,
от
девушек,
Sobre
un
chico
que
hablaba
con
un
maniquí:
О
парне,
который
разговаривал
с
манекеном:
Y.O.
con
R
de
Rumba
y
un
loop
a
piñón,
Я,
с
"R"
от
"Rumba"
и
петлей
на
полную,
Rap
de
vellón,
y
qué
vas
a
hacer
tú?
Рэп
из
руна,
и
что
ты
собираешься
делать?
Las
madres
siempre
perdonan,
Матери
всегда
прощают,
Las
madres
tienen
algo
que
sólo
tienen
las
madres
У
матерей
есть
то,
что
есть
только
у
матерей.
Los
niños
ya
no
acuden
al
circo,
Дети
больше
не
ходят
в
цирк,
Tenemos
la
play-station
en
casa,
no
sé
si
me
explico
У
нас
есть
PlayStation
дома,
не
знаю,
понятно
ли
я
объясняю.
Jamás
moriré
abandonado,
Я
никогда
не
умру
abandoned,
Si
unos
me
hacen
los
honores,
Если
одни
оказывают
мне
почести,
Y
otros
me
deben
favores.
А
другие
мне
должны.
Ahora
recuerda
cuando
sudes,
А
теперь
вспомни,
когда
потеешь,
Que
fueron
vicios
y
virtudes,
no
lo
dudes
Что
это
были
пороки
и
добродетели,
не
сомневайся.
Vas
de
que
eres
más
tocho
que
el
increible
Hulk
Ты
ведешь
себя
так,
будто
ты
круче,
чем
невероятный
Халк,
Cuando
escucho
tu
son
resulta
que
es
una
full
Когда
я
слушаю
твой
звук,
оказывается,
что
это
фальшивка.
Guardo
tu
nuevo
estilo
en
el
fondo
de
mi
baúl
Я
храню
твой
новый
стиль
на
дне
своего
сундука,
Pues
sobre
vuestras
cabezas
y
la
ayuda
de
Red
Bull
Ведь
над
вашими
головами
и
с
помощью
Red
Bull,
Si
veo
el
tema
chungo
dejo
de
hacer
el
gandúl
Если
я
вижу,
что
тема
фигня,
я
перестаю
бездельничать
Y
vuelvo
de
nuevo
para
ser
el
más
Kull
И
возвращаюсь
снова,
чтобы
быть
самым
крутым.
Pregunta
por
mi
albúm,
chico,
está
en
Estambúl
Спроси
о
моем
альбоме,
парень,
он
в
Стамбуле,
Estando
en
misa
y
del
inmenso
mar
azul
Находясь
на
мессе
и
у
бескрайнего
синего
моря.
Sueñan
con
mi
rap
y
yo
soñé
Они
мечтают
о
моем
рэпе,
а
я
мечтал
Con
tener
un
corvette
como
el
de
Templeton
Peck
Иметь
корвет,
как
у
Темплтона
Пека.
O
sea
se,
sueño
imposible
en
vida
То
есть,
да,
несбыточная
мечта
при
жизни,
O
te
piras
o
hazlo
solo
y
a
escondidas
en
tu
guarida
Или
ты
убираешься,
или
делаешь
это
один
и
тайком
в
своем
логове.
Parece
mentira
que
semejante
mierda
de
hombre
Кажется
неправдоподобным,
что
такое
дерьмовый
человек
Haya
salido
de
un
coño
y
no
de
un
culo,
no
lo
entiendo!
Вылез
из
влагалища,
а
не
из
задницы,
я
не
понимаю!
Agujero
equivocado
en
el
nacimiento
Неправильное
отверстие
при
рождении,
Error
de
madre
natura
cara
de
culo
Ошибка
матери-природы,
задница.
El
color
y
el
olor
Цвет
и
запах
Del
sudor
por
honor
Пота
за
честь
(Venga
por
favor
dame
tu
amor)
(Давай,
пожалуйста,
дай
мне
свою
любовь)
El
color
y
el
olor
Цвет
и
запах
Del
sudor
por
honor
Пота
за
честь
(Porque
habrá
dolor
si
me
quitas
tu
calor)
(Потому
что
будет
боль,
если
ты
заберешь
свое
тепло)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Gilaberte Miguel, Javier Ibarra Ramos, Sergio Rodriguez Fernandez, Ruben Cuevas Garcia, Jose Minano Guerrero
Attention! Feel free to leave feedback.