Lyrics and translation Violadores del Verso - Asomate

Asomate

Uno, dos, uno, dos, Rap Solo

Asómate, co, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, una virtud y un vicio

Asómate, ah, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, una virtud y un vicio
Asómate y no tengas vértigo
No han condenado a nadie por mirar y ser testigo
La calle es de todos pero es frecuente
Viene un agente y confunde un artista hip hop con un delincuente

Era un día de clase y me quedé en la cama
Así dejé los estudios y me cambié de rama
Hoy me pagan porque valgo y sé que el rap me reclama
"Mientras un hijo hace lo que ama, algo es algo" dijo mama

Hoy llevo más de 10 años de hábito
Al micro, trayendo disciplina en el ámbito
Usted sume y siga y sume
Porque el hip hop es una forma de vida y no un perfume

Yo te lo explico, ah, tú sigue el hilo
Hay quién consigue las cosas llorando lágrimas de cocodrilo
Yo me exijo en cada rima que ventilo
Y lo doy porque todo lo que soy me lo dio mi estilo

Por eso tengo todo lo que quiero menos lo que necesito
Te da y te da y te quita el éxito
La peña pregunta "¿Cuáles son las claves?"
"Suerte con el disco", dijo mi abuela, "y rapea como sabes"

Yo es que tengo, tengo una cosa hecha
No sé coser ni planchar pero tengo el talento y la percha
Hombres los hay de todas las clases
A mi me tiran flashes, dj's inmortalizan mis frases

Difícil de entender como un Picasso
Cuando rimo puede darse el caso
Unos no lo entienden, otros van con retraso
Se lo expliquen, no le quiten importancia ni se piquen

Hoy se quitan el sombrero
Los que pusieron mi prestigio en tela de juicio
Los que lanzaron basura desde el precipicio
Pero siempre encuentras algo entre la mierda que no tiene desperdicio

Asómate, co, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, una virtud y un vicio

Asómate, ah, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, una virtud y un vicio

Nunca me pregunto qué coño quieren
La peña es quien pregunta "¿Tío, tú qué coño les das?"
Si lo que hago es lo que prefieren
Me marco un gesto dirigido al lugar donde estás

Yo no hago circo, si digo que soy el rey del estilo
No es un decir, co, difícil de calcular cual logaritmo
Rumba se vuelve a lucir con este ritmo
Con este ritmo

Con este ritmo, tío, como es tradición
También hay chicas moviendo culo con cierta intención
Y es lo que pasa, mi grupo arrasa
Y en mis conciertos está lo mejorcito de cada casa

La industria se pone de los nervios
Raperos se cuelan en las listas de ventas con fines serios
Y es que el hip hop no pueden pararlo
Será un colega quien te de un toque y diga "no puedes ignorarlo"

Tengo algo que decir con urgencia
Tengo el micro y la licencia, la voz y la experiencia
Si quieren rimas, nosotros ciencia
Rap es la esencia, la fama una consecuencia

Pero no mi meta, yo tengo espíritu de atleta
Estoy en el garito, co, privando por la geta
Si no te oigo, tía, permite que te lea tus labios
Que es mi forma de oír a cualquiera sin bajar del escenario

Me dijo: "Ni se da ni se quita el corazón"
Reíros pero a veces la pija tiene la razón
Y yo tengo algo de pijo como todos ellos, supongo
Y cuando más te quitas más me pongo

Me guío por corazonadas
Va mi respeto por las nuevas ornadas
Pero que sepan que estoy aquí desde el inicio
Y lo que hagas en pro del hip hop, el hip hop lo hará en tu beneficio

Asómate, co, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, una virtud y un vicio

Asómate, ah, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, es una virtud y un vicio, ah

Mira tú, estilo de vida HIP HOP
¡Asómate, co!¡Asómate!
(Tenemos el hip hop)
(Tenemos el hip hop)
(Tenemos el hip hop)
Yo quiero mostrarlo y tú quieres verlo

Regarde

Un, deux, un, deux, Rap Solo

Regarde, yo, ce précipice
Tu verras des enfants prodiges, le hip-hop comme un métier
Bébé, mon rap résonne dans chaque immeuble
Cela implique des sacrifices, une vertu et un vice

Regarde, ah, ce précipice
Tu verras des enfants prodiges, le hip-hop comme un métier
Bébé, mon rap résonne dans chaque immeuble
Cela implique des sacrifices, une vertu et un vice
Regarde et n'aie pas le vertige
Personne n'a été condamné pour avoir regardé et être témoin
La rue appartient à tout le monde, mais il est fréquent
Qu'un agent confonde un artiste hip-hop avec un délinquant

C'était un jour d'école et je suis resté au lit
J'ai donc quitté les études et changé de branche
Aujourd'hui, on me paie parce que je vaux quelque chose et je sais que le rap me réclame
"Tant qu'un fils fait ce qu'il aime, c'est déjà ça" a dit maman

Aujourd'hui, j'ai plus de 10 ans d'habitudes
Au micro, apportant de la discipline dans le domaine
Toi, additionne et continue d'additionner
Parce que le hip-hop est un mode de vie et non un parfum

Je t'explique, ah, suis le fil
Il y a ceux qui obtiennent des choses en pleurant des larmes de crocodile
Je m'impose dans chaque rime que je délivre
Et je le donne parce que tout ce que je suis, c'est mon style qui me l'a donné

C'est pourquoi j'ai tout ce que je veux sauf ce dont j'ai besoin
Le succès te donne, te donne et te reprend
Les gens demandent "Quelles sont les clés ?"
"De la chance avec l'album", a dit ma grand-mère, "et rappe comme tu sais le faire"

C'est que j'ai, j'ai une chose de faite
Je ne sais ni coudre ni repasser mais j'ai le talent et le style
Il y a des hommes de toutes sortes
On me tire des flashs, les DJ immortalisent mes phrases

Difficile à comprendre comme un Picasso
Quand je rime, il peut arriver que
Certains ne comprennent pas, d'autres sont à la traîne
Qu'on leur explique, qu'ils ne lui donnent pas d'importance et ne s'énervent pas

Aujourd'hui, ils retirent leur chapeau
Ceux qui ont mis mon prestige en procès
Ceux qui ont jeté des ordures du haut de la falaise
Mais tu trouves toujours quelque chose dans la merde qui n'est pas du gâchis

Regarde, yo, ce précipice
Tu verras des enfants prodiges, le hip-hop comme un métier
Bébé, mon rap résonne dans chaque immeuble
Cela implique des sacrifices, une vertu et un vice

Regarde, ah, ce précipice
Tu verras des enfants prodiges, le hip-hop comme un métier
Bébé, mon rap résonne dans chaque immeuble
Cela implique des sacrifices, une vertu et un vice

Je ne me demande jamais ce qu'ils veulent
Ce sont les gens qui demandent "Mec, qu'est-ce que tu leur donnes ?"
Si ce que je fais est ce qu'ils préfèrent
Je fais un geste en direction de l'endroit où tu es

Je ne fais pas de cirque, si je dis que je suis le roi du style
Ce n'est pas une parole en l'air, yo, difficile à calculer comme un logarithme
Rumba brille à nouveau avec ce rythme
Avec ce rythme

Avec ce rythme, mec, comme le veut la tradition
Il y a aussi des filles qui remuent leur cul avec une certaine intention
Et c'est ce qui se passe, mon groupe cartonne
Et à mes concerts, il y a la crème de la crème

L'industrie est nerveuse
Les rappeurs se glissent dans les charts avec de sérieuses intentions
Et c'est que le hip-hop ne peut pas être arrêté
Ce sera un pote qui te donnera un coup de fil et te dira "tu ne peux pas l'ignorer"

J'ai quelque chose à dire d'urgent
J'ai le micro et la licence, la voix et l'expérience
S'ils veulent des rimes, nous avons la science
Le rap est l'essence, la gloire une conséquence

Mais pas mon but, j'ai l'esprit d'un athlète
Je suis au bar, yo, en train de boire un coup
Si je ne t'entends pas, ma belle, permets-moi de te lire sur les lèvres
C'est ma façon d'écouter n'importe qui sans descendre de la scène

Elle m'a dit : "On ne donne ni ne reprend le cœur"
Vous pouvez rire, mais parfois les pétasses ont raison
Et j'ai un côté pétant comme eux tous, je suppose
Et plus tu te défiles, plus je m'impose

Je me laisse guider par mon instinct
Tout mon respect pour les nouvelles générations
Mais qu'ils sachent que je suis là depuis le début
Et ce que tu fais pour le hip-hop, le hip-hop le fera pour ton bénéfice

Regarde, yo, ce précipice
Tu verras des enfants prodiges, le hip-hop comme un métier
Bébé, mon rap résonne dans chaque immeuble
Cela implique des sacrifices, une vertu et un vice

Regarde, ah, ce précipice
Tu verras des enfants prodiges, le hip-hop comme un métier
Bébé, mon rap résonne dans chaque immeuble
Cela implique des sacrifices, c'est une vertu et un vice, ah

Regarde-moi ça, le style de vie HIP-HOP
Regarde, yo ! Regarde !
(On a le hip-hop)
(On a le hip-hop)
(On a le hip-hop)
Je veux le montrer et tu veux le voir