Lyrics and translation Violadores del Verso - Informacion Planta Calle

Informacion Planta Calle

Olvídate de las formas y el vocabulario
Hoy en día el rap es el más fiable telediario entre la juventud
Ni periódico ni radio tienen tal magnitud en la palabra, vital exactitud
Aunque le doy patadas al diccionario la gente me entiende
Lo que te pasa a ti me pasa a mí y le pasa al operario
Y al universitario es cuando el político no se muestra solidario
No tiene culpa la madre que los parió
Pero saben más de política en la cola del paro

Cualquier joven revolucionario
Escapo de la realidad a mi mundo imaginario
Van y vuelven solitarios, poetas y notarios, chavales sin horarios
Si a la multitud le preocupa el salario
Chavales saben que el camello curra menos que el funcionario
Juventud divino tesoro, quema el calendario
Nadie va a venir a sonreír por ti cada día podría ser extraordinario
En gran hermano lloran de mentira en el confesionario

Sabes, cuando el escenario pide alguien
No soy cualquier voluntario
El micro que miráis tiene propietario, menudo santuario
Lírico es justo y necesario, co
Conociendo la actitud del barrio
Nadie se deja el cassete en el coche, conductor temerario
Pregunta por aquí por mí te hablaran de un legendario
Ahí andaba yo con un micro rudimentario

Hoy llevo más gente en el corazón que en un estadio
Tengo amigos hasta en el infierno desde un policía hasta un sicario
Suena este disco en tu zarrio mi música de fondo
Mejor que un balneario, sumérgete a diario
Inocente hasta que se demuestre lo contrario
Pobre diablo gasta disfrazao de millonario
Señalo el carro que me mola frente a un concesionario
Soy un lobo estepario un pez gordo dentro de este acuario

Quién va a traer pizzas a domicilio
Si nadie nos oye cuando pedimos auxilio
Eso conduce al delirio, miradas de vidrio
Y la justicia jamás acaricia al que busca un alivio

Quien va a traer pizzas a domicilio
Si nadie nos oye cuando pedimos auxilio
Eso conduce al delirio, miradas de vidrio
Y la justicia jamás acaricia al que busca un alivio

Estremécete al ver este micro de acero, el tuyo es de atrezo
Tu disco sí, me lo copié en el Nero
Copia de este hetero no entero
Fotocopia mis líneas en una RAM Xerox, pero
Verasete el plumero muchos dirán
Si ese es Sergio o su primo porque se le parece un huevo
Si te soy sincero retírate lejos en desconocido paradero
Por ejemplo vete a Varadero

Algunos con gorra, otros con sombrero
Algunos con zorras, otros son pajeros
Polis contra cacos, bandidos contra vaqueros
Private o porno casero, botella de ron o alcohol de Romero
Opulentos recogen en bancos fajos dentro y llenan monederos
Fuera indigentes duermen en cajeros
Asalto a diligencias con trabuco bandolero
Y repartir el botín como Robin aun sin ser arquero

Soltero, el matrimonio es vía al matadero
Y muchas son engañadas en un altar por un sí quiero
No pusieronte de rodillas para nombrarte caballero
Ascendiste de puesto tragándote un sable entero
En shows montan los platos sobre un tablero
En conciertos suena bien gracias a Marcos Otero
Tu conyuge te engaña cual trilero
Tu novia es ligerita de cascos más bien es un putón verbenero

Bakala en buga busca coca en chupa de cuero
Mientras oye a violadores vuelca en el salpicadero
Su criterio musical es nulo, de cero
Hago caso omiso a sus halagos, eres un Mísero
Yo soy tu ama de llaves rapero de llavero
Tú ponme un pero y yo te pongo un terreno en Torrero
Informo de lo que veo y desde que puse mi anteojo
Os veo mejor, lo mal que va el mundo y me desespero

Quién va a traer pizzas a domicilio
Si nadie nos oye cuando pedimos auxilio
Eso conduce al delirio, miradas de vidrio
Y la justicia jamás acaricia al que busca un alivio

Quien va a traer pizzas a domicilio
Si nadie nos oye cuando pedimos auxilio
Eso conduce al delirio, miradas de vidrio
Y la justicia jamás acaricia al que busca un alivio

Te dicen que eres libre, que tienes poder
Pero en verdad es mentira, una ilusión más que perder
Te dicen lábrate un futuro, no es complicado
Pero no cuentan historias de borrachos arruinados
Que la suerte no castiga al que se esmera dicen FP o carrera
Pero nada de la mierda que te espera
Dicen normal será que te utilicen, por un sueldo te ridiculicen
Si esto ocurre, diles que te la barnicen
Y cuando salgas, muéstrale tus nalgas impolutas a esas putas
Porque no hay curro que valga esa pena
La pena si es la cena y no un capricho tu problema
Da igual, frena ¿no te han dicho?, ¿no te suena?
Que esta sociedad enferma mental
Te puede hacer enfermar de miedo mermar tu credo
Siente la presión social donde la moda artificial es oficial
Nada te dicen del vacío existencial

Depresión, agresión, adicción son los síntomas
La delgadez y la juventud co ya no vuelven más
Van a usar publicidad para engañarte, triste arte
He visto muchos tontos en el Media Market
Hijo, nunca compares tu vida
Las apariencias aparecen cuando hay mucha mierda escondida
Verás al pijo con su camisa fea pero muy cara
Y entonces tu sonrisa será la mejor bofetada

La amistad sólo existe entre hombres buenos
No tiendas la mano al hombre malo y si es un jefe menos
Y si tratas de ser justo sólo es justo el corazón
Los demás órganos tratarán de quitarle la razón
Y así mi amigo Diego de curro en curro porque no aguanta una
Y mi primo Luís de curro en curro porque no aguanta una
Así que sé fuerte o sé inteligente pero sé algo en la tierra
Y ten en mente un escondite por si empieza la guerra, co

El mundo esta necesitando en serio
En este siglo de oscuridad nosotros el puenlo
Seremos la antorcha humana
El hombre debe decir
Llamo las cosas por su nombre, y trato de ser preciso
Borregos obedeciendo a lobos

Ya sabe que es asi, la verdad siempre sale a la luz
Siempre sale a luz, siempre sale a luz
Siempre sale a luz, siempre sale a luz
Siempre sale a luz, siempre sale a luz

Information Planète Rue

Oublie les formes et le vocabulaire
Aujourd'hui, le rap est le JT le plus fiable pour la jeunesse
Ni les journaux ni la radio n'ont une telle ampleur dans le mot, une exactitude vitale
Même si je malmène le dictionnaire, les gens me comprennent
Ce qui t'arrive m'arrive et arrive à l'ouvrier
Et à l'universitaire, c'est quand le politicien ne se montre pas solidaire
Ce n'est pas la faute de la mère qui les a mis au monde
Mais ils s'y connaissent plus en politique dans la file d'attente du chômage

Tout jeune révolutionnaire
J'échappe à la réalité dans mon monde imaginaire
Ils vont et viennent, solitaires, poètes et notaires, jeunes sans horaires
Si la foule se soucie du salaire
Les jeunes savent que le dealer bosse moins que le fonctionnaire
Jeunesse, divin trésor, brûle le calendrier
Personne ne viendra te sourire, chaque jour pourrait être extraordinaire
Dans Secret Story, ils pleurent des larmes de crocodile dans le confessionnal

Tu sais, quand la scène réclame quelqu'un
Je ne suis pas n'importe quel volontaire
Le micro que vous regardez a un propriétaire, sacré sanctuaire
Lyrique est juste et nécessaire, co
Connaissant l'attitude du quartier
Personne ne laisse sa cassette dans la voiture, conducteur téméraire
Demande par ici pour moi, on te parlera d'une légende
J'étais là avec un micro rudimentaire

Aujourd'hui, j'ai plus de gens dans mon cœur que dans un stade
J'ai des amis jusqu'en enfer, du flic au tueur à gages
Ce disque tourne dans ta caisse, ma musique de fond
Mieux qu'un spa, immerge-toi quotidiennement
Innocent jusqu'à preuve du contraire
Pauvre diable déguisé en millionnaire
Je désigne la voiture qui me plaît devant un concessionnaire
Je suis un loup solitaire, un gros poisson dans cet aquarium

Qui va livrer des pizzas à domicile ?
Si personne ne nous entend quand on crie au secours
Cela conduit au délire, regards vitreux
Et la justice ne caresse jamais celui qui cherche un soulagement

Qui va livrer des pizzas à domicile ?
Si personne ne nous entend quand on crie au secours
Cela conduit au délire, regards vitreux
Et la justice ne caresse jamais celui qui cherche un soulagement

Frissonne en voyant ce micro en acier, le tien est en toc
Ton disque, oui, je l'ai gravé sur Nero
Copie de cet hétéro pas entier
Photocopie mes lignes sur une RAM Xerox, mais
On verra ton jeu, beaucoup diront
Si c'est Sergio ou son cousin parce qu'il lui ressemble comme deux gouttes d'eau
Pour être honnête, retire-toi loin dans un endroit inconnu
Par exemple, va à Varadero

Certains avec une casquette, d'autres avec un chapeau
Certains avec des renardes, d'autres sont des pigeons
Flics contre voyous, bandits contre cow-boys
Privé ou porno maison, bouteille de rhum ou alcool de Romero
Les riches ramassent des liasses dans les banques et remplissent leurs porte-monnaie
Dehors, les indigents dorment dans des distributeurs automatiques
Attaque de diligence au tromblon par un bandit
Et partager le butin comme Robin sans être archer

Célibataire, le mariage est un aller simple pour l'abattoir
Et beaucoup sont dupées sur un autel par un "oui, je le veux"
Ils ne t'ont pas mis à genoux pour te faire chevalier
Tu as gravi les échelons en avalant un sabre en entier
Dans les spectacles, on dresse les assiettes sur un plateau
En concert, ça sonne bien grâce à Marcos Otero
Ta conjointe te trompe comme un tricheur
Ta copine est une sacrée salope, c'est plutôt une traînée des fêtes foraines

La pétasse en BMW cherche de la coke dans sa boîte à gants en cuir
Tout en écoutant Violadores, elle renverse tout sur le tableau de bord
Son critère musical est nul, zéro pointé
Je ne tiens pas compte de ses compliments, tu es une misérable
Je suis ta femme de ménage, rappeur de pacotille
Fais-moi une remarque et je te trouve un terrain à Torrero
Je rapporte ce que je vois et depuis que j'ai mis mes lunettes
Je vous vois mieux, à quel point le monde va mal et je désespère

Qui va livrer des pizzas à domicile ?
Si personne ne nous entend quand on crie au secours
Cela conduit au délire, regards vitreux
Et la justice ne caresse jamais celui qui cherche un soulagement

Qui va livrer des pizzas à domicile ?
Si personne ne nous entend quand on crie au secours
Cela conduit au délire, regards vitreux
Et la justice ne caresse jamais celui qui cherche un soulagement

On te dit que tu es libre, que tu as le pouvoir
Mais en vérité, c'est un mensonge, une illusion de plus à perdre
On te dit de te construire un avenir, ce n'est pas compliqué
Mais on ne te raconte pas les histoires d'ivrognes ruinés
Que la chance ne punit pas celui qui s'applique, on te dit études ou formation
Mais rien sur la merde qui t'attend
On te dit que c'est normal qu'on t'utilise, qu'on te ridiculise pour un salaire
Si ça arrive, dis-leur de te cirer les pompes
Et quand tu sortiras, montre tes fesses impeccables à ces putes
Parce qu'aucun boulot ne vaut cette peine
La peine, c'est si c'est le dîner et pas un caprice, ton problème
Peu importe, freine, ne t'a-t-on pas dit, ça ne te dit rien ?
Que cette société mentalement malade
Peut te rendre malade de peur, saper ton credo
Ressens la pression sociale où la mode artificielle est officielle
On ne te dit rien du vide existentiel

Dépression, agression, addiction sont les symptômes
La minceur et la jeunesse ne reviennent plus
Ils vont utiliser la publicité pour te tromper, triste art
J'ai vu beaucoup d'idiots chez Darty
Mon fils, ne compare jamais ta vie
Les apparences apparaissent quand il y a beaucoup de merde cachée
Tu verras le bourgeois avec sa chemise moche mais très chère
Et alors ton sourire sera la meilleure gifle

L'amitié n'existe qu'entre hommes de bien
Ne tends pas la main à l'homme mauvais et si c'est un chef, encore moins
Et si tu essaies d'être juste, seul le cœur est juste
Les autres organes essaieront de lui faire entendre raison
Et c'est ainsi que mon ami Diego enchaîne les boulots parce qu'il ne peut pas en supporter un seul
Et mon cousin Luis enchaîne les boulots parce qu'il ne peut pas en supporter un seul
Alors sois fort ou sois intelligent, mais sois quelque chose sur cette terre
Et garde à l'esprit une cachette au cas où la guerre commencerait, co

Le monde a vraiment besoin
En ce siècle de ténèbres, nous, le peuple
Nous serons le flambeau humain
L'homme doit dire
J'appelle un chat un chat, et j'essaie d'être précis
Des moutons obéissant aux loups

Tu sais que c'est comme ça, la vérité finit toujours par éclater
Elle finit toujours par éclater, elle finit toujours par éclater
Elle finit toujours par éclater, elle finit toujours par éclater
Elle finit toujours par éclater, elle finit toujours par éclater