Violadores del Verso - Manejo Sexxxy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Violadores del Verso - Manejo Sexxxy




Manejo Sexxxy
Sexxxy Handling
(Lírico)
(Lírico)
Lírico en el micrófono
Lírico on the microphone
Sí, ir de sexxxy
Yes, I know how to be sexxxy
Bien, manejo sexxxy, bien
Well, I handle sexxxy, well
Ya sabes
You know
El chico que fue rebelde en su clase
The boy who was rebellious in his class
Y todavía me siento al final del autobús
And I still sit at the back of the bus
De crío yo era dulce como el azúcar
As a kid I was sweet as sugar
En el rap hoy en día nadie puede discutir mi lugar
In rap today no one can dispute my place
La competencia es grande y el camino estrecho
The competition is big and the path is narrow
Mi nombre es conocido, que mejor que sacar provecho
My name is known, what better than to take advantage
Escribo mi apodo y tan fácil es todo
I write my nickname and everything is so easy
Cuando emcees se proponen triunfar de cualquier modo
When emcees set out to succeed in any way
Mi mente a fondo se emplea, bienvenido sea
My mind is fully employed, welcome
El emcee que tenga envidia, con letras no busque pelea
The emcee who is envious, with lyrics do not seek a fight
Si no me dejo competir con cualquier, mi nombre Richerlier
If I don't let myself compete with anyone, my name is Richerlier
Ese MC de Violadores Del
That MC from Violadores Del
Sigo siendo chulo, intentaron bajar mis humos
I'm still cool, they tried to bring me down
Efectivo soy, si se trata de ir jodiendo culos
I'm effective, if it's about fucking asses
En la movida mi vida yo escribo
In the scene I write my life
Lo más fácil sería otra sátira, pero mantengo el tipo
The easiest thing would be another satire, but I keep my type
Ya que tengo mil historias de que hablar
Since I have a thousand stories to talk about
Ya sea Lírico y Rebel en el límite y un whisky de más
Whether it's Lírico and Rebel at the limit and one more whiskey
Si ayer escucharon con escrúpulos mis movidas
If yesterday they listened to my moves with scruples
Hoy practico mi religión a escondidas
Today I practice my religion in secret
Estilos de vida patento, la gente cambia
I patent lifestyles, people change
Yo evoluciono, pero el mismo cabrón sigo siendo
I evolve, but I'm still the same asshole
Ya fue suficiente mi sucia morralla, se siente
My dirty change was enough, it feels
En el rap ser siempre máximo exponente
In rap, always be the maximum exponent
Joven loco a mi edad me considero
Crazy young man at my age I consider myself
Vida en forma de pólvora, dinero busca por entresuelos
Life in the form of gunpowder, money searches through mezzanine floors
Distinguido sin dejar de ser un tipo vulgar
Distinguished without ceasing to be a vulgar guy
Soy singular, mi vida siempre dio de que hablar
I am singular, my life has always given something to talk about
Dejando marca porque gramos de fama suspiro
Leaving a mark because I sigh grams of fame
Tantas bocas se congelan cuando mi verso es frío
So many mouths freeze when my verse is cold
Mientras arañas mi ropa, intentando pararme
While spiders my clothes, trying to stop me
Mejor manejo sexxxy, manejo sexxxy
Better sexxxy handling, sexxxy handling
Y soy tan chulo porque manejo sexxxy
And I'm so cool because I handle sexxxy
Y chicas hablan porque manejo sexxxy
And girls talk because I handle sexxxy
Y me señalan porque manejo sexxxy
And they point at me because I handle sexxxy
Porque mi vida es manejo sexxxy
Because my life is sexxxy handling
Porque mi vida es manejo sexxxy
Because my life is sexxxy handling
Nada me hizo cambiar sigo con un litro
Nothing made me change I continue with a liter
Muchachas ceñidas a un pantalón vaquero admiro
I admire girls tight in jeans
Y sin permiso falsos comentarios piso
And without permission I step on false comments
He conseguido ser lo que mi mente con doce años quiso
I have managed to be what my mind wanted at twelve years old
Manejo sexxxy como la dulce miel
I handle sexxxy like sweet honey
La vida me pone a prueba, el ser prudente me mantiene en pie
Life puts me to the test, being prudent keeps me standing
Chicas insensatas tuvieron su merecido
Foolish girls got what they deserved
No hubo Lírico cabrón que faltara al respeto
There was no fucking Lírico who disrespected
Además, yo resuelvo mi mundo a mi manera
Besides, I solve my world my way
Sin carteras y por bandera, lindas caderas
Without wallets and by flag, beautiful hips
Y crítico de cualquier cosa, el color de un lazo rosa
And I criticize anything, the color of a pink ribbon
Con sátiras en forma de prosa
With satires in the form of prose
Lo más parecido a la realidad fueron flores mustias sobre verdes jardines
The closest thing to reality was wilted flowers on green gardens
Tantas madres acabaron consolando a sus niñas
So many mothers ended up consoling their daughters
Como emcees pidiendo consejos al mejor de sus pandillas
Like emcees asking for advice from the best of their gangs
No quiero ser el tipo revelación, por tener acción
I don't want to be the revelation guy, for having action
Sólo trato de salvar mi generación
I'm just trying to save my generation
No me pregunten por qué hago rap
Don't ask me why I rap
No me señalen, no me besen el culo hasta que no lo merezca
Don't point at me, don't kiss my ass until I deserve it
La gente me respeta, saben que respeto
People respect me, they know I respect
Y así mantengo inmaculada mi reputación
And that's how I keep my reputation immaculate
Cuando tantos eran principiantes si mal no recuerdo
When so many were beginners if I remember correctly
Lírico y Brutal ya buscaban formas de invertir su sueldo
Lírico and Brutal were already looking for ways to invest their salary
Por excelencia Lírico es mi nombre, hay quien se esconde
Par excellence Lírico is my name, there are those who hide
Saben que doy lo que les corresponde
They know I give what they deserve
Según lo que escriben, reciben
According to what they write, they receive
Voy jodiendo ilusiones
I'm fucking illusions
Y al fin y al cabo es de lo que tantos viven
And after all, that's what so many live on
Clásico es mi estilo, soy del Actur
Classic is my style, I'm from Actur
David es mi nombre, mi puesto va de norte a sur
David is my name, my position goes from north to south
Fundamental en mi trabajo es la mirada, que dejo
Fundamental in my work is the look, that I leave
De un tipo complejo, sexxxy manejo
Of a complex guy, I handle sexxxy
Y soy tan chulo porque manejo sexxxy
And I'm so cool because I handle sexxxy
Y chicas hablan porque manejo sexxxy
And girls talk because I handle sexxxy
Y me señalan porque manejo sexxxy
And they point at me because I handle sexxxy
Porque mi vida es manejo sexxxy
Because my life is sexxxy handling
Porque mi vida es manejo sexxxy
Because my life is sexxxy handling
Y chicas hablan porque manejo sexxxy
And girls talk because I handle sexxxy
Y me señalan porque manejo sexxxy
And they point at me because I handle sexxxy
Porque mi vida es manejo sexxxy
Because my life is sexxxy handling
Resultan ser estilos lamentables
They turn out to be regrettable styles
Yo me mantengo ortodoxo, rap duro con prestigio intocable
I stay orthodox, hard rap with untouchable prestige
Y el resultado de mi oficio algo de fortuna
And the result of my trade is some fortune
Estuvieron de más pañuelos blancos en tribuna
White handkerchiefs in the stands were unnecessary
En Zaragoza construí mi templo
In Zaragoza I built my temple
Tengo el rap como método, él me utiliza como ejemplo
I have rap as a method, it uses me as an example
Mi fama no es poca, odiado al que le toca
My fame is not small, hated to whom it may concern
Aquí el que no envidia come carne de una vaca loca
Here the one who does not envy eats meat from a mad cow
Violadores del Verso caminan por El Rollo
Violators of the Verse walk through El Rollo
Si piden fuego cabe selección de mecheros
If they ask for fire, there is a selection of lighters
Mientras chicas intentan sacar tajo
While girls try to get a cut
Con un cerebro sencillo y un escote que resuelva trabajo
With a simple brain and a neckline that solves work
Yo simplemente ando con estilo
I just walk with style
Presumo de talento adiestrado por la competición
I boast of talent trained by competition
Si es preciso me escondo bajo faldas
If necessary I hide under skirts
Soy poeta, soy tímido, mas guardo de mi espalda
I am a poet, I am shy, but I keep my back
Me desenvuelvo en forma de ira, mi mente se inspira
I develop in the form of anger, my mind is inspired
Cuando buscas mi culo en tu punto de mira
When you look for my ass in your sights
Teniendo el micro como instrumento
Having the microphone as an instrument
Con arrogancia, emcees sin nivel me enfrento
With arrogance, I face emcees without level
Las modas no cumplieron su trabajo sucio conmigo
Fashions did not fulfill their dirty work with me
A pesar de mi modesta educación
Despite my modest education
Tipos buscan mi etiqueta, no distinguen rimas
Guys look for my label, they don't distinguish rhymes
Voy tirando de birras, voy doblando esquinas
I'm throwing beers, I'm turning corners
Estudian génesis de mi estilo bajo lazos de denesí
They study the genesis of my style under ties of denesí
Escrito con tres equis, manejo sexxxy
Written with three Xs, sexxxy handling
Tumba con frenesí, junto a tres emcees
Tomb with frenzy, along with three emcees
Si mi espíritu es de némesis
If my spirit is of nemesis
Ahora que hay de mí, que, sí, ah
Now what about me, what, yes, ah
Nadie, nadie puede discutir mi lugar
Nobody, nobody can discuss my place
Y soy tan chulo porque manejo sexxxy
And I'm so cool because I handle sexxxy
Y chicas hablan porque manejo sexxxy
And girls talk because I handle sexxxy
Y me señalan porque manejo sexxxy
And they point at me because I handle sexxxy
Porque mi vida es manejo sexxxy
Because my life is sexxxy handling
Porque mi vida es manejo sexxxy
Because my life is sexxxy handling
Y chicas hablan porque manejo sexxxy
And girls talk because I handle sexxxy
Porque mi vida es manejo sexxxy
Because my life is sexxxy handling
Manejo sexxxy
Sexxxy handling
Manejo sexxxy
Sexxxy handling
Manejo sexxxy
Sexxxy handling
Manejo sexxxy
Sexxxy handling
Y soy tan chulo porque manejo sexxxy
And I'm so cool because I handle sexxxy
Y chicas hablan porque manejo sexxxy
And girls talk because I handle sexxxy
Y me señalan porque manejo sexxxy
And they point at me because I handle sexxxy
Porque mi vida es manejo sexxxy
Because my life is sexxxy handling





Writer(s): Miguel David Gilaberte, J Ramon Alconchel Benito


Attention! Feel free to leave feedback.