Lyrics and translation Violadores del Verso - No somos ciegos (feat. Suizo)

No somos ciegos (feat. Suizo)

(Lírico)
No empuje señora,
Bajo en la próxima,
Que ni usted es marquesa ni yo un miserable,
Mi generación suele ser más amable,
Más criticable
Pero no escuchamos a nadie,
Cuando nos falta el cariño
Es como si nos falta el aire
Pedimos perdón, damos las gracias,
Salimos de apuros con algo más que acrobacias,
Tenemos caricias y avaricias,
Noticias que cuentan desgracias,
Drogas con receta de venta en farmacias.
Somos como científicos o exploradores
Siempre buscando lo que nos pertenece,
Una generación exige lo que se merece,
Ya sea con razón o de corazón,
Jodemos cuando apetece.

Sólo hago mi trabajo
Y hay políticos que hablan como si les debieras algo,
Eso nos jode un fajo
Aprendimos a sacar de donde no hay,
Lo que buscas te lo pongo ahí,
Javi dijo lo pasamos guay
Otras veces perdemos la ilusión por todo, pero de todo se cura
Sabemos que la amargura existe y pasa factura
La que nos haga perder los estribos
Cuando estoy triste, a veces tacho lo que escribo
Me pienso lo que digo como quien habla a un hijo
Sé que hay chavales diciendo no lo hice porque el Lírico lo dijo
De todo se aprende y lo que no sepas que es ve y tócalo
Y cuando hagan algo por ti, valóralo
Te doy mi palabra dijo un rapero
Tenemos algo en común le dijo un presidente a un embustero
Yo hago política para inconformes, ya te digo
Decidle al mundo mi nombre esa es la deuda que tenéis conmigo

Amigo protege tu honor como oro en paño
Mejor ser un extraño que no uno más del rebaño
Mejor deporte es el sexo que la natación y lo demás publicidad con engaño
Donde cualquiera te vende la moto
El mismo que sonríe en la foto
No busca tu opinión solo tu voto pero
Somos más felices dice un titular en la radio,
La Tierra se muere reza un graffiti en el barrio

(Estribillo Suizo)
No somos ciegos, diles que
Donde vemos humo es que hay fuego
Comentarios cuando llego
Sucias batallitas de ego, cuidao que

No somos ciegos, diles que

Donde vemos humo es que hay fuego
Trampas en el juego
Tantas sonrisas falsas luego.

(Lirico)
Será mejor que gires la cabeza sino quieres vernos
Siendo político tal vez seas otro corrupto en el gobierno
Yo puedo ser un camello un chorizo o una sexy gatita
Que no siempre besa en la primera cita
Hay peña que no es digna de lo que tiene
De vez en cuando yo suelto una limosna y me siento bien
Cuando el niño se hace hombre nadie le ampara
Y es que el carro o el piso te costara un ojo de la cara
Si la felicidad se comprara entonces el dinero sería noble
Lo sabe el rico y lo sabe hasta el más pobre
Pero la pasta no cae del cielo
Yo hago canciones preciosas con lo que me encuentro por el suelo
Si de la ilusión no se vive si la pasión que le pongo tampoco se mide
De nuevo es D.A.V.I.D. el pibe, la mano que escribe
El colega alega al que nunca da menos de lo que pide
Y la que quiso amor, amor quise darle
Yo no iba a dejar de respirar porque el viento pudiera enfadarle
Y así te fuiste porque quise hay que irse
Y abandonar el barco si empieza a hundirse pero
Salven a los niños primero,
Deja que se busque la vida el extranjero, ciudades solo son hormigueros
Lo que no ven los maderos lo ven las alcahuetas
Las modelos se entienden con toreros y no con poetas

Filosofía y letras
Yo solo estoy diciendo algo mientras
Dicen que sí mis hermanos detrás
Ahora el reto es de aquel que escribe crónicas
El placer es nuestro decimos chulos y folclóricas
Respiro el mismo aire que respiras
Mi música es la ventana de una cárcel desde donde miras
Y es que no somos tan dueños de nuestras cabezas
Liberándote con ritmos versos y otras destrezas
La vida es un préstamo, esto no es barrio sésamo
Pero sabemos hacerlo con este amor
Disfruta de la vida que lo demás te llega
Es lo que queremos decir cuando decimos paz colega

(Estribillo Suizo)
No somos ciegos, diles que
Donde vemos humo es que hay fuego
Comentarios cuando llego
Sucias batallitas de ego, cuidao que

No somos ciegos, diles que

Donde vemos humo es que hay fuego
Trampas en el juego
Tantas sonrisas falsas luego.

We're Not Blind (feat. Suizo)

(Lírico)
Don't push, lady,
I'm getting off at the next stop,
You're no marquise and I'm no wretch,
My generation tends to be kinder,
More open to criticism,
But we don't listen to anyone,
When we lack affection
It's like we lack air
We apologize, we give thanks,
We get out of trouble with more than just acrobatics,
We have caresses and greed,
News that tells of misfortunes,
Prescription drugs sold in pharmacies.
We're like scientists or explorers
Always looking for what belongs to us,
A generation demands what it deserves,
Whether with reason or from the heart,
We mess around when we feel like it.

I'm just doing my job
And there are politicians who talk as if you owed them something,
That pisses us off a lot
We learned to get something out of nothing,
What you're looking for, I'll put it right there,
Javi said we had a good time
Other times we lose our enthusiasm for everything, but everything heals
We know that bitterness exists and takes its toll
The one that makes us lose our temper
When I'm sad, sometimes I cross out what I write
I think about what I say like someone talking to a son
I know there are kids saying I didn't do it because Lírico said so
You learn from everything and what you don't know what it is, go and touch it
And when they do something for you, value it
You have my word, said a rapper
We have something in common, said a president to a liar
I do politics for the discontented, I tell you
Tell the world my name, that's the debt you owe me

Friend, protect your honor like gold cloth
Better to be a stranger than one more of the flock
Sex is a better sport than swimming and everything else is deceptive advertising
Where anyone sells you the bike
The same one who smiles in the photo
He doesn't want your opinion, just your vote, but
We are happier, says a headline on the radio,
The Earth is dying, reads a graffiti in the neighborhood

(Chorus Suizo)
We're not blind, tell them that
Where we see smoke, there's fire
Comments when I arrive
Dirty battles of ego, watch out that

We're not blind, tell them that

Where we see smoke, there's fire
Traps in the game
So many fake smiles afterwards.

(Lirico)
You better turn your head if you don't want to see us
Being a politician, maybe you're another corrupt person in the government
I can be a camel, a chorizo, or a sexy kitty
That doesn't always kiss on the first date
There are people who are not worthy of what they have
From time to time I give alms and I feel good
When the boy becomes a man, no one protects him
And the car or the apartment will cost you an arm and a leg
If happiness could be bought then money would be noble
The rich know it and even the poorest know it
But money doesn't fall from the sky
I make beautiful songs with what I find on the ground
If you don't live off of illusion, if the passion I put into it isn't measured either
Again it's D.A.V.I.D. the kid, the hand that writes
The colleague argues with the one who never gives less than what he asks for
And the one who wanted love, I wanted to give her love
I wasn't going to stop breathing because the wind might make him angry
And so you left because I wanted you to leave
And abandon the ship if it starts to sink but
Save the children first,
Let the foreigner fend for himself, cities are just anthills
What the cops don't see, the pimps see
Models get along with bullfighters and not with poets

Philosophy and letters
I'm just saying something while
My brothers say yes behind
Now the challenge is for the one who writes chronicles
Pleasure is ours, say pimps and folklore
I breathe the same air you breathe
My music is the window of a jail from where you look
And it's that we are not so much masters of our heads
Freeing you with rhythms, verses, and other skills
Life is a loan, this is not Sesame Street
But we know how to do it with this love
Enjoy life, the rest will come to you
That's what we mean when we say peace, buddy

(Chorus Suizo)
We're not blind, tell them that
Where we see smoke, there's fire
Comments when I arrive
Dirty battles of ego, watch out that

We're not blind, tell them that

Where we see smoke, there's fire
Traps in the game
So many fake smiles afterwards.