Lyrics and translation Violadores del Verso - Que te Importan Todos Los Demás (Inspiración, Aspiración)

Que te Importan Todos Los Demás (Inspiración, Aspiración)

Me da igual a cuantos he vencido, dime a cuantos he convencido, no bebemos obligados ni bebemos mas de lo debido. Sólo un susurro y plan prohibido se cuentan al oído. No te diré en quién me inspiro, político, no te diré a qué aspiro, científico. Quita las manos de mi pan, infalible sólo mi plan, sólo mi clan. Dame, dame! aprendí a pedir en la escuela, el bronce no consuela, chavales tenemos un rincón en las catedrales, un hueco en los portales, consonantes ni vocales. Mi verso es sagrado y a este viernes le sigue el sábado, y a esta calle le persigue el Senado por consentir a delincuentes, por soportar a enamorados. Hip hop universo, quién cuenta sus días como un preso por echar de menos ese beso, sin licencia ni experiencia para hablar de amor, pero soñamos con Venecia. Se notan ciertos aires pero no doy la nota, nadie le tomó el pelo a ese idiota, de lo contrario fusilo el dolor y si es necesario yo no mi nada, comisario. Me declaro inocente, cumplo con un papel decente, tan diferente del de presidente. Como un villano camino sin que se me note, ciudadano, camino sin que se me note. No te diré en quién me inspiro, político, no te diré a qué aspiro, científico. ¿qué te importan, por qué te importan todos los demás?
[Estribillo]: ¿qué te importan... el silencio y el cansancio, el odio y la tristeza? ¿qué te importan todos lo demás?
La soledad es mi palacio, saboreo despacio, dale tiempo y espacio a este necio, pues creció el desprecio y rechazo hacia cualquier flechazo, dame tiempo y espacio y dámelo a buen precio. Yo te haré apreciar el silencio y tu el cansancio, político a pesar de la distancia. ¿No tenéis trabajo? Trabajo?! No es esa la cuestión, la cuestión es tiempo y espacio al corazón. El tiempo es dinero, el dinero es poder, es poder comprar un espacio donde poder joder, y no es eso a lo que aspiro pero me rodea el orden, iré a cagar en las butacas del Senado y gritaré: que os den!. Fabricáis jóvenes locos, competitividad es el demonio de la educación que dais, exijo cultura y motivación y buena intención a los profesores de esta nación. Vais a tener que limpiarnos las calles como la puta basura, jefazos y curas, vosotros sois basura con los resto de los presidentes muertos. Abonar estos pardos de cannabis, ¿a quién como prohibís, quién coño sois para prohibir? La ley va en contra del hombre, el hombre debe decidir! Mamá naturaleza, dijo: -Coge lo que quieras, pero nada es tuyo, hijo- y tú dibujaste fronteras: negaste al hombre una tierra que no es tuya, la tristeza que nos une desde el túnel desde aquí, los que no aspiran a nada y esto está inspirado en ti, hijo de puta. ¿y qué te importan todos los demás señor juez? ¿quién coño sois para prohibir? La ley va en contra del hombre, el hombre debe decidir. ¿Y qué te importan todos los demás? Qué te importan!?
[Estrbillo]
Toca subir cuesta y bajar rodando de peldaño en peldaño. No sé cuantos grados, no sé; no sé si sois más o menos humanos, sois más menos que más, lo hice intentándolo- Comportaos con modales: haced el bien y si hacéis el mal, a mi no salpiquéis. Yo solo quiero mantener mi título del rey del sofá, no aspiro en esta vida a nada más. Queréis muchacho con experiencia, y que simplemente sé hacer lo que sé hacer, ni este país ni este mundo no están hechos para mi, no encajo aquí, me he de morir o de seguir así? Sufro por lo que es mío y cuido de que vuestros oídos estén servidos del rap aún no escrito. Insisto en lo nunca visto, rap de tíos hundidos bastante más que fino, rap es mi sino. Me estáis subiendo el tabaco y me jode y al final acabaré fumando caldo como mis mayores, fueron tiempos peores, ahora lo son mejores?! No creo, o veis con buenos ojos a traidores, estáis ciegos o sois cómplices del robo, borregos obedeciendo a lobos, desde que nacimos empezó el fin del mundo para todos: están adelantando fechas, se nos muere el globo.
[Estribillo]
¿Qué te importan... qué te importan todos los demás?

Какое Тебе Дело До Всех Остальных (Вдохновение, Стремление)

Мне всё равно, скольких я победил, скажи, скольких я убедил. Мы не пьём по принуждению и не пьём больше, чем нужно. Лишь шёпот и запретный план шепчутся на ухо. Не скажу тебе, кем я вдохновляюсь, политик, не скажу, к чему стремлюсь, учёный. Убери руки от моего хлеба, непогрешим только мой план, только мой клан. Дай, дай! Я научился просить в школе, бронза не утешает, ребята, у нас есть уголок в соборах, место в подъездах, согласные и гласные. Мой стих священен, и за этой пятницей следует суббота, а эту улицу преследует Сенат за то, что потворствует преступникам, за то, что терпит влюблённых. Хип-хоп вселенная, кто считает свои дни, как заключённый, скучая по этому поцелую, без лицензии и опыта, чтобы говорить о любви, но мы мечтаем о Венеции. Чувствуются определённые настроения, но я не фальшивлю, никто не обманул этого идиота, иначе я расстреляю боль, и если нужно, я не скажу ни слова, комиссар. Я заявляю о своей невиновности, я играю достойную роль, столь отличную от роли президента. Как злодей, я иду незаметно, гражданин, я иду незаметно. Не скажу тебе, кем я вдохновляюсь, политик, не скажу, к чему стремлюсь, учёный. Какое тебе дело, почему тебе дело до всех остальных?
[Припев]: Какое тебе дело... до тишины и усталости, до ненависти и грусти? Какое тебе дело до всех остальных?
Одиночество - мой дворец, я смакую его медленно, дай время и пространство этому глупцу, ведь выросло презрение и отторжение к любой влюблённости, дай мне время и пространство, и дай его по хорошей цене. Я заставлю тебя ценить тишину, а ты - усталость, политик, несмотря на расстояние. У вас нет работы? Работы?! Дело не в этом, дело во времени и пространстве для сердца. Время - деньги, деньги - власть, это власть купить пространство, где можно трахаться, и это не то, к чему я стремлюсь, но меня окружает порядок, я пойду срать на кресла Сената и крикну: да пошли вы! Вы производите сумасшедших молодых людей, конкуренция - это демон образования, которое вы даёте, я требую культуры, мотивации и добрых намерений от учителей этой нации. Вам придётся убирать наши улицы, как грёбаный мусор, боссы и священники, вы - мусор с останками мёртвых президентов. Удобрять эти каннабисные грядки, кому, как вы запрещаете, кто, чёрт возьми, вы такие, чтобы запрещать? Закон идёт против человека, человек должен решать! Мать-природа сказала: - Бери, что хочешь, но ничего не твоё, сын - а ты нарисовал границы: ты отказал человеку в земле, которая не твоя, печаль, которая объединяет нас из туннеля отсюда, тех, кто ни к чему не стремится, и это вдохновлено тобой, сукин сын. И какое тебе дело до всех остальных, господин судья? Кто, чёрт возьми, вы такие, чтобы запрещать? Закон идёт против человека, человек должен решать. И какое тебе дело до всех остальных? Какое тебе дело!?
[Припев]
Пора подниматься в гору и скатываться вниз, ступенька за ступенькой. Не знаю, сколько градусов, не знаю; не знаю, больше ли вы или меньше люди, вы скорее меньше, чем больше, я сделал это, пытаясь - Ведите себя прилично: делайте добро, а если делаете зло, не брызгайте на меня. Я просто хочу сохранить свой титул короля дивана, в этой жизни я не стремлюсь к большему. Вы хотите парня с опытом, а я просто умею делать то, что умею, ни эта страна, ни этот мир не созданы для меня, я здесь не вписываюсь, мне нужно умереть или продолжать так? Я страдаю за то, что моё, и забочусь о том, чтобы ваши уши были обеспечены ещё не написанным рэпом. Я настаиваю на невиданном, рэпе парней, ушедших гораздо глубже, чем изысканно, рэп - моя судьба. Вы поднимаете мне цену на табак, и это меня бесит, и в конце концов я буду курить бульон, как мои старшие, были времена похуже, сейчас они лучше?! Не думаю, или вы смотрите благосклонно на предателей, вы слепы или соучастники ограбления, овцы, подчиняющиеся волкам, с нашего рождения начался конец света для всех: они приближают даты, наш шар умирает.
[Припев]
Какое тебе дело... какое тебе дело до всех остальных?