Lyrics and translation Violent Femmes - Breakin' Hearts

Breakin' Hearts

See that girl
She put me in a whirl
She's got a way of breakin' hearts
Man o man
I wonder if I can
She's got a way of breaking hearts
Seems like she is always
Workin' on the sly
Then she tells her poor man
Good bye
Holy smoke
I wonder if there's hope
She's got a way of breakin' hearts
I will not tarry
I'm askin' her to marry me
Even though she's got a way of
Breakin' hearts

Разбивая сердца

Видишь ту девушку?
Она вскружила мне голову
Она умеет разбивать сердца
Боже мой,
Интересно, смогу ли я…
Ведь она умеет разбивать сердца
Кажется, она всегда
Действует тайком,
А потом говорит своему бедняжке:
"Прощай"
Господи,
Есть ли у меня надежда?
Ведь она умеет разбивать сердца
Я не буду медлить
Я прошу тебя выйти за меня замуж,
Даже если ты умеешь
Разбивать сердца