Lyrics and translation Violent Femmes - Fast Horses

Fast Horses

There's something that I, I can't say
Something that guys don't like to hear anyway
It's not that I don't love you
And it's not that I can't cry, 'cause I wanna cry I love you when I think
That everything and everyone I love will die
Fast Horses
Racing around the track
Although the course is slow
Win, place, or show
Everything in life must go
There's something John Lennon never wrote
Tell me what you hear when you listen closely to the notes
He never sang a beautiful song, not like Frank or what's his name, Elton John,
Some crazy Christian killed him, the poor bloke
But he was running with some fast...
Fast Horses
Racing around the track
Although the course is slow
Win, place, or show
Everything in life must go
Stand, stand, stand up for me
'Cause I will stand, I will stand up up up up up for you
There's something I think I lost and I might need to recover
There's nothing that stand-up guys won't do for each other
They tore down the bar, and I totaled the car
You can have a drink to futility
You're not as bad as you think and you are beautiful to me
And you can be like fast
Fast Horses
Racing, ripping, running down the track
Of course, the course is slow
Win, place, or show
Even the loser should know
That he was a fast, fast horse
And he was racing, wrecking, and raggin' round the track
Of course, the course is slow
Win, place, or show
Everything in life must go
Everything in life must go
Everything in life must go
Everything in life must go
Everything in life must go
Fast Horses
Fast Horses
Fast Horses
Fast Horses
Fast Horses

Chevaux rapides

Il y a quelque chose que je, je ne peux pas dire
Quelque chose que les mecs n'aiment pas entendre de toute façon
Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Et ce n'est pas que je ne peux pas pleurer, parce que je veux pleurer je t'aime quand je pense
Que tout et tout le monde que j'aime va mourir
Chevaux rapides
Course autour de la piste
Bien que le parcours soit lent
Gagner, placer ou montrer
Tout dans la vie doit disparaître
Il y a quelque chose que John Lennon n'a jamais écrit
Dis-moi ce que tu entends quand tu écoutes attentivement les notes
Il n'a jamais chanté une belle chanson, pas comme Frank ou comment s'appelle-t-il, Elton John,
Un chrétien fou l'a tué, le pauvre type
Mais il courait avec des...
Chevaux rapides
Course autour de la piste
Bien que le parcours soit lent
Gagner, placer ou montrer
Tout dans la vie doit disparaître
Debout, debout, debout pour moi
Parce que je me tiendrai, je me tiendrai debout, debout, debout, debout pour toi
Il y a quelque chose que je pense avoir perdu et que j'ai peut-être besoin de récupérer
Il n'y a rien que les mecs qui se tiennent debout ne feront pas les uns pour les autres
Ils ont démoli le bar, et j'ai détruit la voiture
Tu peux boire à la futilité
Tu n'es pas aussi mauvaise que tu penses et tu es belle pour moi
Et tu peux être comme des
Chevaux rapides
Course, déchirure, course sur la piste
Bien sûr, le parcours est lent
Gagner, placer ou montrer
Même le perdant devrait savoir
Qu'il était un cheval rapide, rapide
Et il courait, il détruisait, et il déchaînait autour de la piste
Bien sûr, le parcours est lent
Gagner, placer ou montrer
Tout dans la vie doit disparaître
Tout dans la vie doit disparaître
Tout dans la vie doit disparaître
Tout dans la vie doit disparaître
Tout dans la vie doit disparaître
Chevaux rapides
Chevaux rapides
Chevaux rapides
Chevaux rapides
Chevaux rapides