Fast Horses - Violent Femmes translation in Russian

Fast Horses

There's something that I, I can't say
Something that guys don't like to hear anyway
It's not that I don't love you
And it's not that I can't cry, 'cause I wanna cry I love you when I think
That everything and everyone I love will die
Fast Horses
Racing around the track
Although the course is slow
Win, place, or show
Everything in life must go
There's something John Lennon never wrote
Tell me what you hear when you listen closely to the notes
He never sang a beautiful song, not like Frank or what's his name, Elton John,
Some crazy Christian killed him, the poor bloke
But he was running with some fast...
Fast Horses
Racing around the track
Although the course is slow
Win, place, or show
Everything in life must go
Stand, stand, stand up for me
'Cause I will stand, I will stand up up up up up for you
There's something I think I lost and I might need to recover
There's nothing that stand-up guys won't do for each other
They tore down the bar, and I totaled the car
You can have a drink to futility
You're not as bad as you think and you are beautiful to me
And you can be like fast
Fast Horses
Racing, ripping, running down the track
Of course, the course is slow
Win, place, or show
Even the loser should know
That he was a fast, fast horse
And he was racing, wrecking, and raggin' round the track
Of course, the course is slow
Win, place, or show
Everything in life must go
Everything in life must go
Everything in life must go
Everything in life must go
Everything in life must go
Fast Horses
Fast Horses
Fast Horses
Fast Horses
Fast Horses

Ретивые Кони

Есть кое-что, чего я... не могу сказать,
То, что парни вообще не любят слышать.
Дело не в том, что я тебя не люблю,
И не в том, что я не могу плакать, потому что я хочу плакать, я люблю тебя, когда думаю,
Что все и каждый, кого я люблю, умрут.
Ретивые кони
Мчатся по трассе,
Хотя трасса медленная.
Победа, место, или шоу,
Все в жизни должно пройти.
Есть кое-что, чего Джон Леннон никогда не написал.
Скажи мне, что ты слышишь, когда внимательно слушаешь ноты?
Он никогда не пел красивых песен, не то что Фрэнк или как там его, Элтон Джон.
Какой-то чокнутый христианин убил его, беднягу.
Но он мчался с какими-то ретивыми...
Ретивыми конями
Мчащимися по трассе,
Хотя трасса медленная.
Победа, место, или шоу,
Все в жизни должно пройти.
Встань, встань, встань за меня,
Потому что я встану, я встану за тебя горой.
Есть кое-что, что я, кажется, потерял, и мне нужно это вернуть.
Нет ничего, что настоящие парни не сделали бы друг для друга.
Они разнесли бар, а я разбил машину.
Можешь выпить за тщетность.
Ты не так плоха, как ты думаешь, и ты прекрасна для меня.
И ты можешь быть как ретивые
Ретивые кони,
Мчащиеся, несущиеся, бегущие по трассе.
Конечно, трасса медленная.
Победа, место, или шоу,
Даже проигравший должен знать,
Что он был ретивым, ретивым конем,
И он мчался, крушил, несся по трассе.
Конечно, трасса медленная.
Победа, место, или шоу,
Все в жизни должно пройти.
Все в жизни должно пройти.
Все в жизни должно пройти.
Все в жизни должно пройти.
Все в жизни должно пройти.
Ретивые кони.
Ретивые кони.
Ретивые кони.
Ретивые кони.
Ретивые кони.