Violent Femmes - Gone Daddy Gone - translation of the lyrics into French
Violent Femmes Gone Daddy Gone

Violent Femmes - Gone Daddy Gone

Lyrics and translation Violent Femmes - Gone Daddy Gone




Gone Daddy Gone
Partir, Papa, Partir
Beautiful girl, lovely dress
Belle fille, belle robe
High school smiles, oh yes
Sourire de lycée, oh oui
Beautiful girl, lovely dress
Belle fille, belle robe
Where she is now, I can only guess
Où elle est maintenant, je ne peux que deviner
'Cause it's gone daddy, gone
Parce que c'est parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone away
L'amour est parti
When I see you
Quand je te vois
Eyes will turn blue
Mes yeux deviennent bleus
When I see you
Quand je te vois
Thousand eyes turnin' blue
Des milliers d'yeux deviennent bleus
'Cause it's gone daddy, gone
Parce que c'est parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone away
L'amour est parti
Tell by the way that you switch and walk
Je le vois dans ta façon de te déplacer et de marcher
I can see by the way that you baby talk
Je le vois dans ta façon de parler bébé
I can know by the way that you treat your man
Je le sais par la façon dont tu traites ton homme
I can love you baby till it's a cryin'
Je peux t'aimer, bébé, jusqu'à en pleurer
'Cause it's gone daddy, gone
Parce que c'est parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Gone daddy, gone
Parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Beautiful girl, lovely dress
Belle fille, belle robe
Fifteen smiles, oh yes
Quinze sourires, oh oui
Beautiful girl, lovely dress
Belle fille, belle robe
Where she is now, I can only guess
Où elle est maintenant, je ne peux que deviner
'Cause it's gone daddy, gone
Parce que c'est parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone
L'amour est parti
Yes, gone daddy, gone
Oui, parti, papa, parti
The love is gone away
L'amour est parti
Gone away
Parti
Gone away
Parti
Gone away
Parti




Writer(s): Willie Lee Dixon, Gordon James Gano
Violent Femmes - Add It Up (1981-1993)
Album
Add It Up (1981-1993)

1 Intro
2 Vancouver (Live)
3 Add It Up (Live)
4 Kiss Off (Live)
5 Out The Window
6 American Music
7 Lies (Live)
8 Dance, Motherfucker, Dance!
9 Degradation
10 Old Mother Reagan
11 America Is
12 I Hate The TV
13 I Held Her In My Arms
14 36-24-36
15 Jesus Walking On The Water
16 Black Girls
17 Country Death Song
18 Gimme The Car
19 Gordon's Message
20 Gone Daddy Gone
21 Blister In The Sun
22 Waiting For The Bus
23 Johnny (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.