Lyrics and translation Violent Femmes - Gone Daddy Gone

Beautiful girl, lovely dress.
High school smiles, oh yes.
Beautiful girl, lovely dress.
Where she is now I can only guess,
'Cause it's gone, daddy, gone,
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone away.

When I see you, eyes will turn blue.
When I see you, thousand eyes turnin' blue,
'Cause it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone away.

Tell by the way you that you switch and walk,
I can see by the way that you baby-talk,
I can know by the way you treat your man,
I can love you, baby, 'til it's a-cryin...
'Cause it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone away.

Beautiful girl, lovely dress.
Fifteen smiles, oh, yes.
Beautiful girl, lovely dress,
Where she is now, I can only guess
'Cause it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone.
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone away
Gone away
Gone away
Gone away

Красивая девушка, в прекрасном платье.
Улыбки старшеклассников, о да.
Красивая девушка, в прекрасном платье.
Где она сейчас, я могу только догадываться,
Потому что все прошло, папочка, прошло,
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла прочь.

Когда я увижу тебя, мои глаза станут голубыми.
Когда я вижу тебя, тысячи глаз становятся голубыми.,
Потому что все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла прочь.

Скажи по тому, как ты себя ведешь, что ты меняешься местами и идешь пешком,
Я вижу по тому, как ты по-детски разговариваешь,
Я могу это понять по тому, как ты относишься к своему мужчине,
Я могу любить тебя, детка, до слез...
Потому что все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла прочь.

Красивая девушка, в прекрасном платье.
Пятнадцать улыбок, о да.
Красивая девушка, прелестное платье,
Где она сейчас, я могу только догадываться
Потому что все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла.
Да, все прошло, папочка, прошло
Твоя любовь ушла прочь
Ушел прочь
Ушел прочь
Ушел прочь