Lyrics and translation Violent Femmes - Good For/At Nothing

Good For/At Nothing

I can't do nothing for anybody anymore thank God
I can't do nothing for no nobody no no more thank God
I once did something
For some somebody
But what for
Ask God

Now I ran for something
Any everybody
On the floor
Oh God

Tell me what are you good for
Are good for nothing
Is that what you're good for
Aren't you good at something
Yes, that's what I'm good for
I am good at something
That's exactly what I'm good for
I am good for nothing

I can't do nothing for anybody anymore thank God

I can't do nothing for no nobody no no more thank God

I once did something
For some somebody
But what for
Ask God

Now I ran for something
Any everybody
On the floor
Oh God

I tell you that it's something and it's something that is nothing, well

I tell you that it's nothing and it's nothing that is something, well

Samuel says... Samuel says... Samuel says...

Ни на что не годен

Я больше ничего не могу сделать ни для кого, слава Богу
Я больше ничего не могу сделать ни для кого, слава Богу
Однажды я сделал что-то
Для кого-то
Но для чего
Спроси Бога

Теперь я бежал за чем-то
Кто угодно
На полу
О Боже

Скажи мне, для чего ты годишься?
Ты ни на что не годишься
Вот для чего ты годишься?
Разве ты не на что не годишься?
Да, вот для чего я гожусь
Я на что-то гожусь
Вот именно для чего я гожусь
Я ни на что не годен

Я больше ничего не могу сделать ни для кого, слава Богу

Я больше ничего не могу сделать ни для кого, слава Богу

Однажды я сделал что-то
Для кого-то
Но для чего
Спроси Бога

Теперь я бежал за чем-то
Кто угодно
На полу
О Боже

Я говорю тебе, что это что-то, и это что-то есть ничто, ну

Я говорю тебе, что это ничто, и это ничто есть что-то, ну

Самуил говорит... Самуил говорит... Самуил говорит...