Lyrics and translation Violent Femmes - Happiness Is

Happiness Is

I don't know what one means by happy
I'm happy spasmodically
If I eat a chocolet turtle I'm happy
When the box is empty I'm unhappy
When I get another box
I'm happy again
Happiness is a word for amatures

Le bonheur, c'est

Je ne sais pas ce que ça veut dire, être heureux
Je suis heureux par moments
Si je mange une tortue au chocolat, je suis heureux
Quand la boîte est vide, je suis malheureux
Quand j'en reçois une autre
Je suis heureux à nouveau
Le bonheur est un mot pour les amateurs