Lyrics and translation Violent Femmes - I'm Not Gonna Cry

I'm Not Gonna Cry

I counted up last night
All our little times
You, yes you
Were just a drop in the rain
And even if I can't
Ever touch you again
By myself I will try
To hide, to lose you, and be lost

But I'm not gonna cry anymore for you
And don't you ask for me
I'm not gonna cry anymore for you
And don't you ask for me

Oh, I got drunk last night
Thinking about our times
You, yes you
Were just a drop in the wine
And even if I can't
Ever touch you again
By myself I will try
To hide, to lose you, and be lost

But I'm not gonna cry anymore for you
And don't you ask for me
I'm not gonna cry anymore for you
And don't you ask for me
I'm not gonna cry anymore for you
And don't you ask for me
I'm not gonna cry anymore for you
And don't you ask for me

Я не буду плакать

Я подсчитал прошлой ночью
Все наши маленькие мгновения
Ты, да, ты
Была всего лишь каплей в море
И даже если я не смогу
К тебе больше прикоснуться
Сам по себе я попытаюсь
Скрыться, потерять тебя и потеряться

Но я больше не буду плакать по тебе
И не проси меня
Я больше не буду плакать по тебе
И не проси меня

О, я напился прошлой ночью
Думая о наших временах
Ты, да, ты
Была всего лишь каплей в вине
И даже если я не смогу
К тебе больше прикоснуться
Сам по себе я попытаюсь
Скрыться, потерять тебя и потеряться

Но я больше не буду плакать по тебе
И не проси меня
Я больше не буду плакать по тебе
И не проси меня
Я больше не буду плакать по тебе
И не проси меня
Я больше не буду плакать по тебе
И не проси меня