Lyrics and translation Violent Femmes - I'm Nothing (Live On PASTE)

I'm Nothing (Live On PASTE)

I am N-O-T-H-I-N'
I am N-O-T-H-I-N'
I'm nothin', I'm nothin'

I am N-O-T-H-I-N'
I am N-O-T-H-I-N'
I'm nothin', I'm nothin'

Are you Republican or Democrat?
A liberal fascist full of crap?
I'm nothin', I'm nothin'
Somebody somewhere might be something
But everybody, everywhere knows that I'm nothin'

Politics and dirty tricks -- I ain't got no time for stones and sticks
Politics and dirty tricks -- I ain't got no time for chasin' chicks
I'm nothin', I'm nothin'
Somebody somewhere might be something
But everybody, everywhere knows that I'm nothin'

I'm nothing, but I'm not proud
Cause being nothin', it's not allowed
Are you gay or are you straight?
Do you believe in love or do you believe in hate?
I'm nothin', I'm nothin'
Somebody somewhere said he was something
But everybody, everywhere is sayin' I'm nothin'

I'm nothin', I'm like a cloud
I'm free to be alone in a crowd
What's your reality? It's not real to me
What's your anomaly? It is my destiny

I am N-O-T-H-I-N'
I am N-O-T-H-I-N'
I'm nothin', I'm nothin'

I'm nothing now and I'll be nothing when this nothing world has its nothing end.

Я - ничто (Live On PASTE)

Я Н-И-Ч-Т-О
Я Н-И-Ч-Т-О
Я ничто, я ничто

Я Н-И-Ч-Т-О
Я Н-И-Ч-Т-О
Я ничто, я ничто

Ты республиканец или демократ?
Либеральный фашист, полный чепухи?
Я ничто, я ничто
Кто-то где-то может быть кем-то
Но все, везде знают, что я ничто

Политика и грязные трюки -- у меня нет времени на камни и палки
Политика и грязные трюки -- у меня нет времени гоняться за юбками
Я ничто, я ничто
Кто-то где-то может быть кем-то
Но все, везде знают, что я ничто

Я ничто, но я не горжусь этим
Потому что быть ничем не разрешается
Ты гей или натурал?
Ты веришь в любовь или веришь в ненависть?
Я ничто, я ничто
Кто-то где-то сказал, что он что-то из себя представляет
Но все, везде говорят, что я ничто

Я ничто, я как облако
Я вольна быть одна в толпе
Какова твоя реальность? Она нереальна для меня
Что для тебя аномалия? То моя судьба

Я Н-И-Ч-Т-О
Я Н-И-Ч-Т-О
Я ничто, я ничто

Я ничто сейчас, и я буду ничем, когда этот мир-ничто придет к своему концу-ничто.